Lyrics and translation Malu - Relógio Parado (Ao Vivo)

Relógio Parado (Ao Vivo)

Ele não sabe ainda
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Só falta ele se apaixonar
Ah, essa hora vai chegar!

E na cabeça dele
Eu sou só um esquema
E o esquema sem interesse
Que vai levar pra cama e pular fora
Mal sabe ela o fim dessa história...

Nós dois na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com relógio parado

Na cama, no meu quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado

Na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com relógio parado

Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado

Pedaços de amor pra todo lado...

E na cabeça dele
Eu sou só um esquema
E o esquema sem interesse
Que vai levar pra cama e pular fora
Mal sabe ela o fim dessa história...

Nós dois na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com relógio parado

Na cama, no meu quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado

Na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com relógio parado

Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado

Pedaços de amor pra todo lado...

Horloge arrêtée (Live)

Il ne le sait pas encore
Mais je serai le grand amour de sa vie
Il ne lui reste plus qu'à tomber amoureux
Oh, ce moment arrivera !

Et dans sa tête
Je ne suis qu'un plan
Et le plan sans intérêt
Qu'il va emmener au lit et oublier
Elle ne sait pas la fin de cette histoire...

Nous deux au lit, dans ma chambre
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Avec l'horloge arrêtée

Au lit, dans ma chambre
On dort en se tenant
Et on se réveille amoureux

Au lit, dans ma chambre
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Avec l'horloge arrêtée

Au lit, dans la chambre
On dort en se tenant
Et on se réveille amoureux

Des morceaux d'amour partout...

Et dans sa tête
Je ne suis qu'un plan
Et le plan sans intérêt
Qu'il va emmener au lit et oublier
Elle ne sait pas la fin de cette histoire...

Nous deux au lit, dans ma chambre
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Avec l'horloge arrêtée

Au lit, dans ma chambre
On dort en se tenant
Et on se réveille amoureux

Au lit, dans ma chambre
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Avec l'horloge arrêtée

Au lit, dans la chambre
On dort en se tenant
Et on se réveille amoureux

Des morceaux d'amour partout...