Malu - Troféu Sofrência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Troféu Sofrência




Troféu Sofrência
Trophée de la souffrance
Em nome e La Fábrica Promoções
Au nom de La Fábrica Promoções
Malu
Malu
A nova voz romântica do Brasil
La nouvelle voix romantique du Brésil
Mais uma vez eu fiz papel de besta
Encore une fois, j'ai joué le rôle de l'idiot
Fui confiar no coração
J'ai fait confiance à mon cœur
Que insiste em se apaixonar
Qui insiste à tomber amoureuse
Por quem aula de ilusão
De celui qui donne des leçons d'illusion
concorrendo ao troféu sofrência
Je suis en lice pour le trophée de la souffrance
sei de quem foi a indicação
Je sais déjà qui m'a nominé
E até mesmo sem querer
Et même sans le vouloir
Sou favorito na competição
Je suis le favori de la compétition
Essa fama eu não queria não
Cette gloire, je ne la voulais pas
E eu de boba tava dando minha cara a tapa
Et moi, comme une idiote, j'ai donné ma tête à taper
Dizendo eu te amo pra quem não valia nada
Disant "je t'aime" à celui qui ne valait rien
Eu de boba tava dando murro em ponta de faca
J'ai donné des coups de poing dans un couteau
Eu amando muito e você com palhaçada
Je t'aimais beaucoup, et toi, tu te moquais de moi
E essa é da galera MDJ Hits
Et c'est de la part de la bande MDJ Hits
Alô, Will Carvalho, Oeste FM
Salut, Will Carvalho, Oeste FM
Thiago Locutor estourado
Thiago Locutor, un succès
Carreta Davison Aguiar, tamo junto
Camion Davison Aguiar, on est ensemble
Chama na pressão, Seu Ramiro
Appelle la pression, Monsieur Ramiro
concorrendo ao troféu sofrência
Je suis en lice pour le trophée de la souffrance
sei de quem foi a indicação
Je sais déjà qui m'a nominé
E até mesmo sem querer
Et même sans le vouloir
Sou favorito na competição
Je suis le favori de la compétition
Essa fama eu não queria não
Cette gloire, je ne la voulais pas
E eu de boba tava dando minha cara a tapa
Et moi, comme une idiote, j'ai donné ma tête à taper
Dizendo eu te amo pra quem não valia nada
Disant "je t'aime" à celui qui ne valait rien
Eu de boba tava dando murro em ponta de faca
J'ai donné des coups de poing dans un couteau
Eu amando muito e você com palhaçada
Je t'aimais beaucoup, et toi, tu te moquais de moi
Eu de boba tava dando minha cara a tapa
J'ai donné ma tête à taper
Dizendo eu te amo pra quem não valia nada
Disant "je t'aime" à celui qui ne valait rien
Eu de boba tava dando murro em ponta de faca
J'ai donné des coups de poing dans un couteau
Eu amando muito e você com palhaçada
Je t'aimais beaucoup, et toi, tu te moquais de moi
Alô, meu empresário, Diego Ravy
Salut, mon agent, Diego Ravy






Attention! Feel free to leave feedback.