Malu - Vai Ter Que Aguentar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Vai Ter Que Aguentar




Vai Ter Que Aguentar
Il faudra supporter
Em nome de Fábrica Promoções
Au nom de Fábrica Promoções
Malu a nova voz romântica do Brasil
Malu, la nouvelle voix romantique du Brésil
Foi você que terminou comigo
C'est toi qui a mis fin à notre relation
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Maintenant tu viens me demander d'être raisonnable ?
Não quer que eu fique com ninguém
Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre
Na sua frente
Devant toi ?
Você sem moral comigo
Tu n'as plus aucun droit sur moi
Vou te deixar de castigo
Je vais te punir
vacilou demais e não
Tu as trop déconné et tu n'as pas
Cuidou da gente
Pris soin de nous
Confesso que chorei
J'avoue que j'ai pleuré
Doeu demais em mim
Ça m'a fait très mal
Eu segurei sozinha
J'ai tout assumé seule
A barra do nosso fim
Le poids de notre rupture
Virei uma garota ruim
Je suis devenue une mauvaise fille
Foi você que me deixou assim
C'est toi qui m'as fait devenir comme ça
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Alô meu parceiro Gil Pedro CD's
Allô mon partenaire Gil Pedro CD's
Breta Divulgações, tamo junto
Breta Divulgações, on est ensemble
Alô minha amiga Taty
Allô ma copine Taty
Confesso que chorei
J'avoue que j'ai pleuré
Doeu demais em mim
Ça m'a fait très mal
Eu segurei sozinha
J'ai tout assumé seule
A barra do nosso fim
Le poids de notre rupture
Virei uma garota ruim
Je suis devenue une mauvaise fille
Foi você que me deixou assim
C'est toi qui m'as fait devenir comme ça
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Il faudra supporter
Eu pegando outro novinho
Que je me mette avec un autre, tout jeune
Pra botar no seu lugar
Pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah






Attention! Feel free to leave feedback.