Malu - Contradicción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Contradicción




Contradicción
Contradiction
Si fueras tú, me doy la vuelta
Si tu étais toi, je me retourne
Antes que toques a mi puerta
Avant que tu ne frappes à ma porte
Piénsalo bien que aún no es tarde
Réfléchis bien car il n'est pas trop tard
¿No ves, no ves?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas ?
Que traigo nubes de equipaje
Que j'ai des nuages ​​de bagages
Que de dolor va hecho mi traje
Que mon costume est fait de douleur
Y que la vida de este viaje
Et que la vie de ce voyage
Verás, verás
Tu verras, tu verras
Toda mi noche y mi luz
Toute ma nuit et ma lumière
Que sentirás solo
Que tu sentiras seul
Soy dolor
Je suis la douleur
Soy un nudo en la garganta
Je suis un nœud dans la gorge
Una canción
Une chanson
Soy tormenta de esperanza
Je suis une tempête d'espoir
Y destrucción
Et la destruction
Ya lo ves
Tu vois
Soy pura confusión
Je suis une pure confusion
Bienvenido, amor
Bienvenue, mon amour
A mi contradicción
Dans ma contradiction
A mi contradicción
Dans ma contradiction
Dicen soldado precavido
On dit qu'un soldat prudent
En guerra no termina herido
N'est pas blessé à la guerre
Si aún así vienes por mí, debo decir
Si tu viens quand même pour moi, je dois dire
Nadie te hará sentir más vivo
Personne ne te fera sentir plus vivant
En mi noche y mi luz
Dans ma nuit et ma lumière
Existirás solo
Tu existeras seul
Soy dolor
Je suis la douleur
Soy un nudo en la garganta
Je suis un nœud dans la gorge
Una canción
Une chanson
Soy tormenta de esperanza
Je suis une tempête d'espoir
Y destrucción
Et la destruction
Ya lo ves
Tu vois
Soy pura confusión
Je suis une pure confusion
Bienvenido, amor
Bienvenue, mon amour
A mi contradicción
Dans ma contradiction
Soy dolor
Je suis la douleur
Soy un nudo en la garganta
Je suis un nœud dans la gorge
Una canción
Une chanson
Soy tormenta de esperanza
Je suis une tempête d'espoir
Y destrucción
Et la destruction
Ya lo ves
Tu vois
Soy pura confusión
Je suis une pure confusion
Bienvenido, amor
Bienvenue, mon amour
A mi contradicción
Dans ma contradiction
Soy dolor
Je suis la douleur
Soy un nudo en la garganta
Je suis un nœud dans la gorge
Una canción
Une chanson
Soy tormenta de esperanza
Je suis une tempête d'espoir
Y destrucción
Et la destruction
Ya lo ves
Tu vois
Soy pura confusión
Je suis une pure confusion
Bienvenido, amor
Bienvenue, mon amour
A mi contradicción
Dans ma contradiction
A mi contradicción
Dans ma contradiction
(A mi contradicción)
(Dans ma contradiction)





Writer(s): LEROY SANCHEZ, MARIA LUCIA SANCHEZ BENITEZ, MARIANA VEGA, JULIO REYES, JONATHAN LEONE


Attention! Feel free to leave feedback.