Lyrics and translation Malu Trevejo feat. Luar La L - Complicado (feat. Luar La L)
Complicado (feat. Luar La L)
Запутанно (feat. Luar La L)
Contigo
quiero
prender
(Yo
quiero
prender)
С
тобой
я
хочу
зажечься
(Я
хочу
зажечься)
Cuando
me
pongo
a
pensar
Когда
я
начинаю
думать
Baby,
te
quiero
ganar
(Quiero
ganar)
Детка,
я
хочу
тебя
покорить
(Хочу
покорить)
Pero
no
te
dejas
ver
(No
te
dejas
ver)
Но
ты
не
позволяешь
себя
увидеть
(Не
позволяешь
себя
увидеть)
Tú
con
ganas
de
ponermelo
(Lo,
oh)
Ты
хочешь
соблазнить
меня
(Ло,
о)
Y
yo
quiero
complacertelo
(Lo,
oh-oh)
А
я
хочу
доставить
тебе
удовольствие
(Ло,
о-о)
Y
sé
que
podemo'
hacerle
todo,
eh
(Oh)
И
я
знаю,
что
мы
можем
сделать
все,
эх
(О)
Pero
es
complicado
Но
это
сложно
Que
soy
la
difícil,
yo
sé
Я
знаю,
я
придирчивая
Pero
estoy
activa,
entonces
Но
я
активна,
так
что
Yo
coordino
toa'
la
pose'
(Eh,
eh)
Я
координирую
все
позы
(Эй,
эй)
Pero
siempre
hay
un
pero,
me
desespero
(Eh,
eh,
eh)
Но
всегда
есть
"но",
я
в
отчаянии
(Эй,
эй,
эй)
Tú
sabe'
lo
que
quiero
Ты
знаешь,
чего
я
хочу
Si
me
amarro
el
pelo
(Si
te
amarro
el
pelo,
ah)
Если
я
соберу
волосы
(Если
соберу
волосы,
ах)
Pero
siempre
hay
un
pero
Но
всегда
есть
"но
Cada
vez
que
te
llamo
Каждый
раз,
когда
я
звоню
тебе
Vamo'
a
recoger
la'
cosas
donde
las
dejamo'
Мы
соберем
вещи
там,
где
их
оставили
Te
quiero
prenderte
cuando
nos
apagamo'
Я
хочу
тебя
зажечь,
когда
мы
погаснем
Y
como
los
filis
no'
enrolamo'
И
как
"фили"
мы
свернемся
Toda
moja'ita,
yo
soy
la
que
a
tí
te
excita
Вся
мокрая,
я
та,
кто
тебя
возбуждает
Baby,
no
voy
a
rezarte,
pero
me
pongo
de
rodilla'
Детка,
я
не
собираюсь
молиться
за
тебя,
но
я
встану
на
колени
Que
soy
la
difícil,
yo
sé
Я
знаю,
я
придирчивая
Pero
estoy
activa,
entonces
Но
я
активна,
так
что
Yo
coordino
toa'
la
pose'
(Eh,
eh)
Я
координирую
все
позы
(Эй,
эй)
Pero
siempre
hay
un
pero
Но
всегда
есть
"но
Me
desespero
(Eso
dice'
tú
porque,
eh,
eh,
eh)
Я
в
отчаянии
(Это
говоришь
ты,
потому
что,
эй,
эй,
эй)
Tú
sabe'
lo
que
quiero
(Yo
siempre
estoy
pa'
tí
cuando
tú
me
tira')
Ты
знаешь,
чего
я
хочу
(Я
всегда
рядом
с
тобой,
когда
ты
бросаешь
мне
вызов)
Si
me
amarro
el
pelo
(Pero,
si
tú
lo
dice'
entonces)
Если
я
соберу
волосы
(Но,
если
ты
так
говоришь)
Pero
siempre
hay
un
pero
(Tre'
Letra')
Но
всегда
есть
"но
(Tre'
Letra')
Pero,
es
que
tengo
mujer
(Tú
sabe')
Но
ведь
у
меня
есть
женщина
(Ты
понимаешь?)
Y
son
prohibidas
las
cosas
que
quiero
hacerte
(Hmm)
И
то,
что
я
хочу
с
тобой
делать,
запрещено
(Хм)
Vuelvo
a
misional'
Я
вернусь
в
миссию
Envíame
el
pin,
le
llego
a
verte
(Yo
le
llego)
Отправь
мне
адрес,
я
приеду
к
тебе
(Я
приеду)
Pa'
pecar
estoy
mala
y
es
que
me
hago
el
fuerte
(Qué?)
Я
плохая
в
грехе,
но
я
прикидываюсь
сильной
(Что?)
Tú
me
gritas
no
le
baje',
nunca
(No)
Ты
кричишь
мне
не
опускаться,
никогда
(Нет)
La
Soto,
baby,
porque
se
la
busca
(So)
Сота,
детка,
потому
что
она
ищет
(So)
Sus
stories
con
mis
cancione'
pa'
que
luzca'
(Tre'
Letra')
В
ее
историях
мои
песни
для
того,
чтобы
она
выглядела
(Tre'
Letra')
Yo
no
me
escondo,
tú
me
encuentras
si
me
busca'
('Toy
aquí)
Я
не
прячусь,
ты
найдешь
меня,
если
будешь
искать
('Я
здесь)
Asere,
te
caché
(Habla
claro)
Асер,
я
тебя
поймала
(Говори
ясно)
Tú
ere'
igual
que
mis
cubana',
te
enganché
(De
una)
Ты
такой
же,
как
мои
кубинки,
я
тебя
зацепила
(Сразу)
Aunque
hoy
'taba
en
la
mía
y
te
picheé
(¿Qué
pasó?)
Хотя
сегодня
я
была
в
своем
мире
и
ускользнула
от
тебя
(Что
случилось?)
Fue
que
me
enganchó
una
percha
y
me
embiché,
¿qué?
(To'
Gucci)
Просто
меня
зацепила
вешалка,
и
я
запуталась,
что?
(Весь
Gucci)
El
fili
voy
a
prender
(Eh)
Я
зажгу
фили
(Эй)
Pensando
en
el
ayer
(Eh-eh)
Думая
о
вчерашнем
(Эй-эй)
Sin
saber
si
volver
Не
зная,
вернусь
ли
A
volverte
a
ver
(Eh),
no
me
quiero
envolver
(Eh,
eh)
Чтобы
снова
тебя
увидеть
(Эй),
я
не
хочу
увлекаться
(Эй,
эй)
El
fili
voy
a
pren-der
(Yeah)
Я
зажгу
фили
(Йеа)
Pensando
en
el
a-yer
(Yeah-eh,
eh)
Думая
о
в-черашнем
(Йеа-эй,
эй)
Sin
saber
si
volver
(Eh-eh)
Не
зная,
вернусь
ли
(Эй-эй)
A
volverte
a
ver,
no
me
quiero
envol-ver
(Er)
Чтобы
снова
тебя
увидеть,
я
не
хочу
увле-каться
(Эр)
Tre'
Letra',
La
L
Тре'
Letra',
Ла
L
Lo'
G4,
baby
Ло'
G4,
детка
Mera,
dime,
Sinfónico
Мера,
скажи,
Синфонико
Elías,
White
Lion
Элиас,
Уайт
Лайонс
Dime,
Malu
(Yo
quiero
prender)
Скажи,
Малу
(Я
хочу
зажечься)
Dexian
en
lo'
controle'
Дексиан
за
пультами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.