Malu - Amor Enemigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malu - Amor Enemigo




Tengo montones de nada
У меня есть куча ничего.
Estrellas quebradas, escalas de gris
Разбитые звезды, весы серого
Tengo tormentas futuras
У меня есть будущие штормы,
Palabras oscuras que crecen aquí
Темные слова, которые растут здесь
Tengo una casa vacía
У меня пустой дом.
Tus fotos me espían, se ríen de
Твои фотографии шпионят за мной, смеются надо мной.
Tengo un infierno portátil
У меня есть портативный ад.
Me odio por frágil, me rompo sin ti
Я ненавижу себя за хрупкую, я ломаюсь без тебя.
Tengo ese amor enemigo
У меня есть эта вражеская любовь,
Tengo el dolor y el olvido
У меня есть боль и забвение,
Tengo tu nombre
У меня есть твое имя.
Y aunque no quiera vive conmigo
И даже если он не хочет жить со мной.
Tengo los sueños guardados
У меня есть мечты, сохраненные
Mi colección de tornados
Моя коллекция торнадо
Mientras vives en mi futuro
Пока ты живешь в моем будущем,
Yo soy pasado
Я-прошлое.
Tengo cajas de vida
У меня есть коробки жизни,
Silencio sin rima y un alma de al fin
Тишина без рифмы и души, наконец,
Tengo la piel de un soldado
У меня кожа солдата.
Después de una guerra sin tregua y sin fin
После войны без перемирия и без конца
Tengo en el alma un vacío
У меня в душе пустота.
Que no llena nada, me pierdo sin ti
Который ничего не заполняет, я теряюсь без тебя.
Tengo una puerta cerrada
У меня дверь заперта.
Que nunca se abre, me muero sin ti
Который никогда не открывается, я умираю без тебя.
Tengo ese amor enemigo
У меня есть эта вражеская любовь,
Tengo el dolor y el olvido
У меня есть боль и забвение,
Tengo tu nombre
У меня есть твое имя.
Y aunque no quiera vive conmigo
И даже если он не хочет жить со мной.
Tengo los sueños guardados
У меня есть мечты, сохраненные
Mi colección de tornados
Моя коллекция торнадо
Mientras vives en mi futuro
Пока ты живешь в моем будущем,
Yo soy pasado
Я-прошлое.
Tengo tu nombre
У меня есть твое имя.
Y aunque no quiera vive conmigo
И даже если он не хочет жить со мной.
Tengo los sueños guardados
У меня есть мечты, сохраненные
Mi colección de tornados
Моя коллекция торнадо
Mientras vives en mi futuro
Пока ты живешь в моем будущем,
Yo soy pasado
Я-прошлое.





Writer(s): Maria Lucia Sanchez Benitez, Ana Monica Velez Solano, Julio Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.