Lyrics and translation Malu - Amor de Hielo y Sal

Amor de Hielo y Sal

Aliados inhibidos o complices amantes escondidos,
Amamos lo que somos amamos nuestra piel y eso es todo.
Yo fria como el hielo tu corazon de hierro y a empezar,
Nos hundimos en palabras de caricias empapadas de pasion.
Desnudos en la cama y no mueren las ganas oooooonooo,
Extrañas confusiones dominan mis emociones te vuelvo a amar
ESTRIBILLO:
Me amas vida mia y despues te vas
Dibujas en mi alma tanta soledad
La noche nos envuelve cuando me vuelve a amar
Lo nuestro es un dilema y no quiero escapar.
Amor de hielo y sal
Amor que viene y va
Oscura realidad
Te amo sin pensar.
Amor de hielo y sal
Amor que viene y va
Oscura realidad
Te amo sin pensar eeeeeeee.
La vida es testigo de este amor interesado que vivimos,
Locura y fantasia un coctel de placer que nos domina.
El aroma de tu cuerpo se adentra en mis adentros te vuelvo a amar.
ESTRIBILLO:
Me amas vida mia y despues te vas
Dibujas en mi alma tanta soledad
La noche nos envuelve cuando me vuelve a amar
Lo nuestro es un dilema y no quiero escapar.
Amor de hielo y sal
Amor que viene y va
Oscura realidad
Te amo sin pensar.
Amor de hielo y sal
Amor que viene y va
Oscura realidad
Te amo sin pensar...

Amour de glace et de sel

Alliés inhibés ou complices amants cachés,
On aime ce qu'on est, on aime notre peau et c'est tout.
Je suis froide comme la glace, ton cœur de fer ; à nous de commencer,
On se noie dans des mots de caresses trempés de passion.
Nus dans le lit, et les envies ne meurent pas, oh non,
Étranges confusions dominent mes émotions, je t'aime à nouveau.
Refrain :
Tu m'aimes, ma vie, et puis tu t'en vas,
Tu dessines dans mon âme tant de solitude,
La nuit nous enveloppe quand tu m'aimes à nouveau,
Notre histoire est un dilemme auquel je ne veux pas échapper.
Amour de glace et de sel,
Amour qui va et vient,
Sombre réalité,
Je t'aime sans réfléchir.
Amour de glace et de sel,
Amour qui va et vient,
Sombre réalité,
Je t'aime sans réfléchir, eeeeeeee.
La vie est témoin de cet amour intéressé que nous vivons,
Folie et fantaisie, un cocktail de plaisir qui nous domine.
Le parfum de ton corps s'insinue dans mes entrailles, je t'aime à nouveau.
Refrain :
Tu m'aimes, ma vie, et puis tu t'en vas,
Tu dessines dans mon âme tant de solitude,
La nuit nous enveloppe quand tu m'aimes à nouveau,
Notre histoire est un dilemme auquel je ne veux pas échapper.
Amour de glace et de sel,
Amour qui va et vient,
Sombre réalité,
Je t'aime sans réfléchir.
Amour de glace et de sel,
Amour qui va et vient,
Sombre réalité,
Je t'aime sans réfléchir...