Malu - Buscame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malu - Buscame




Sabes que no puedo echarte de menos
Ты знаешь, что я не могу скучать по тебе.
Porque nunca te he tenido
Потому что у меня никогда не было тебя.
Y sabes que en la cuenta de mi olvido
И ты знаешь, что на счету моего забвения
No puede entrar nadie, si no has salido
Никто не может войти, если ты не вышел.
Y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared
И я снимаю картину своей жизни с твоей стены.
Lo perdí ayer, lo perdí ayer
Я потерял его вчера, я потерял его вчера.
Y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas
И ты можешь не понимать, что у меня больше нет поводьев.
De este amor que se ha perdido y me ha dejado en olvido
От этой любви, которая была потеряна и оставила меня в забвении.
Sin la dirección de tu corazón, no puedo decirte adiós
Без адреса твоего сердца я не могу попрощаться с тобой.
Búscame, allí donde no llegue la razón
Найди меня там, где причина не приходит.
Búscame, la linea de tus manos
Найди меня, линия твоих рук.
Búscame, no pierdas la esperanza
Найди меня, не теряй надежды.
La vida rompe lanzas y lo hará, búscame
Жизнь ломает копья, и она будет, Найди меня.
Sabes que sin ti me encuentro perdida
Ты знаешь, что без тебя я потеряна.
No soy más que un alma herida
Я всего лишь раненая душа.
Y sabes que es inutil mi existencia
И ты знаешь, что мое существование бесполезно.
Si vas cerrándome todas las puertas
Если ты закроешь мне все двери,
Y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared
И я снимаю картину своей жизни с твоей стены.
Lo perdí ayer y lo perdí ayer
Я потерял его вчера, и я потерял его вчера.
Y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas
И ты можешь не понимать, что у меня больше нет поводьев.
De este amor que se ha perdido y me ha dejado en olvido
От этой любви, которая была потеряна и оставила меня в забвении.
Sin la dirección de tu corazón, no puedo decirte adiós
Без адреса твоего сердца я не могу попрощаться с тобой.
Búscame, allí donde no llegue la razón
Найди меня там, где причина не приходит.
Búscame, la línea de tus manos
Найди меня, линия твоих рук,
Búscame, no pierdas la esperanza
Найди меня, не теряй надежды.
La vida rompe lanzas y lo hará, búscame
Жизнь ломает копья, и она будет, Найди меня.
Y sin la dirección de corazón, no puedo decirte adiós
И без адреса твоего сердца я не могу попрощаться с тобой.
Búscame, allí donde no llegue la razón
Найди меня там, где причина не приходит.
Búscame, la línea de tus manos
Найди меня, линия твоих рук,
Búscame, no pierdas la esperanza
Найди меня, не теряй надежды.
La vida rompe lanzas y lo hará
Жизнь ломает копья и будет
Búscame, búscame, búscame
Найди меня, найди меня, найди меня.





Writer(s): Ramon Melendi Espina (melendi), Maria Sanchez Benitenz


Attention! Feel free to leave feedback.