Lyrics and translation Malu - Como Cada Noche

Como Cada Noche

Aunque haya pasado el tiempo
Todo en un momento
Vuelve a ser igual.
Separamos nuestras manos
Y así nos quedamos
Yo y mi soledad.
Como cada noche, hoy he vuelto a despertar
En un mar de lágrimas, ahogada en mi ansiedad.
Como cada noche sigo...
Tratando de olvidar.
Tratando de olvidar.
Que sin ti no entiendo mi pasado, olvidar
Que tú me enseñaste a amar
Con este loco corazón desesperado
Que ahora se muere en tus manos.
Y cómo olvidar...
El amor que hoy me ahoga
Ni tú mismo ahora
Puedes destruir.
Y siento que en mi destino
Todos los caminos
Me llevan a ti.
Como cada noche, hoy he vuelto a despertar
En un mar de lágrimas, ahogada en mi ansiedad,
Como cada noche sigo...
Como cada noche sigo...
Tratando de olvidar ... (Bis)
Como cada noche... (Bis)
Tratando de olvidar ... (Bis)
No puedo olvidar.

Comme chaque nuit

Même si le temps a passé
Tout en un instant
Redevient pareil.
Nous avons séparé nos mains
Et nous sommes restés ainsi
Moi et ma solitude.
Comme chaque nuit, j'ai de nouveau réveillé
Dans une mer de larmes, noyée dans mon anxiété.
Comme chaque nuit, je continue...
Essayer d'oublier.
Essayer d'oublier.
Que sans toi je ne comprends pas mon passé, oublier
Que tu m'as appris à aimer
Avec ce cœur fou désespéré
Qui meurt maintenant dans tes mains.
Et comment oublier...
L'amour qui m'étouffe aujourd'hui
Ni toi-même maintenant
Ne peux détruire.
Et je sens que dans mon destin
Tous les chemins
Me mènent à toi.
Comme chaque nuit, j'ai de nouveau réveillé
Dans une mer de larmes, noyée dans mon anxiété,
Comme chaque nuit, je continue...
Comme chaque nuit, je continue...
Essayer d'oublier ... (Bis)
Comme chaque nuit... (Bis)
Essayer d'oublier ... (Bis)
Je ne peux pas oublier.