Malu - Como un Ángel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Como un Ángel




Como un Ángel
Comme un Ange
Hay caminos por descubrir
Il y a des chemins à découvrir
Y desiertos sin arena
Et des déserts sans sable
Mil palabras aún por decir
Mille mots encore à dire
Y promesas que se queman
Et des promesses qui brûlent
Un sabor que prueban tus labios
Une saveur que tes lèvres goûtent
Los colores de la vida
Les couleurs de la vie
Los recuerdos no cumplen años
Les souvenirs ne vieillissent pas
Hay miradas que cautivan
Il y a des regards qui captivent
Mar de gente que viene y que va
Mer de gens qui vont et qui viennent
(Tan distintos, tan iguales)
(Si différents, si pareils)
Inmenso mar de soledades por llenar
Immense mer de solitudes à combler
(De mentiras, de verdades)
(De mensonges, de vérités)
Vuela como un ángel y dibuja un nuevo día (sueños de cristal)
Vole comme un ange et dessine une nouvelle journée (rêves de cristal)
Llena ese vacío de tu corazón
Remplis ce vide dans ton cœur
Vuela como el aire que nos lleva a la deriva (déjate llevar)
Vole comme l'air qui nous emporte à la dérive (laisse-toi aller)
Muere de un suspiro en manos del amor
Meurs d'un soupir dans les mains de l'amour
(No hay distancias entre y yo) y yo, y yo
(Il n'y a pas de distance entre toi et moi) toi et moi, toi et moi
Manantiales de vanidad
Sources de vanité
Y un puñado de ilusiones
Et une poignée d'illusions
Dos latidos por desnudar
Deux battements de cœur à mettre à nu
Que desatan emociones
Qui déclenchent des émotions
Mar de gente que viene y que va
Mer de gens qui vont et qui viennent
(Tan distintos, tan iguales)
(Si différents, si pareils)
Inmenso mar de soledades por llenar
Immense mer de solitudes à combler
(De mentiras, de verdades)
(De mensonges, de vérités)
Vuela como un ángel y dibuja un nuevo día (sueños de cristal)
Vole comme un ange et dessine une nouvelle journée (rêves de cristal)
Llena ese vacío de tu corazón
Remplis ce vide dans ton cœur
Vuela como el aire que nos lleva a la deriva (déjate llevar)
Vole comme l'air qui nous emporte à la dérive (laisse-toi aller)
Muere de un suspiro en manos del amor
Meurs d'un soupir dans les mains de l'amour
(No hay distancias entre y yo) y yo
(Il n'y a pas de distance entre toi et moi) toi et moi
Vuela como un ángel y dibuja un nuevo día (sueños de cristal)
Vole comme un ange et dessine une nouvelle journée (rêves de cristal)
Llena ese vacío de tu corazón
Remplis ce vide dans ton cœur
Vuela como el aire que nos lleva a la deriva (déjate llevar)
Vole comme l'air qui nous emporte à la dérive (laisse-toi aller)
Muere de un suspiro en manos del amor
Meurs d'un soupir dans les mains de l'amour
y yo
Toi et moi





Writer(s): David Santisteban Marcos, David Jimenez Pinteno


Attention! Feel free to leave feedback.