Malu - Dias de Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malu - Dias de Sol




Dias de Sol
Солнечные дни
Dibujando garabatos
Рисуя каракули
En los renglones de esta inquietud
На строках этого беспокойства
Arranqué de mi diario
Я вырвала из своего дневника
Aquellas páginas donde estabas
Те страницы, где был ты
Y se fue deshojando la esperanza
И начала опадать надежда
De volverte a ver
Вновь тебя увидеть
Me quedé como un niño sin zapatos
Я осталась, как ребенок без ботинок,
Como un cuadro sin pared
Как картина без стены.
Días de sol, días de luz
Солнечные дни, дни света,
De amaneceres teñidos de azul
Рассветы, окрашенные в голубой цвет.
Días sin ti
Дни без тебя,
Días que se irán
Дни, которые уйдут.
Días de sol, bañados de luz
Солнечные дни, купающиеся в свете,
Días que escapan de la oscuridad
Дни, убегающие от темноты.
Noches de amor
Ночи любви,
Días que vendrán
Дни, которые наступят.
He llenado mis bolsillos
Я наполнила свои карманы
De besos nuevos que saben a nada
Новыми поцелуями, которые ничего не значат.
Y aunque sigo siendo el mismo
И хотя я остаюсь прежней,
Todo es distinto en cada madrugada
Все по-другому в каждое утро.
Y se fue escogiendo la mirada de su timidez
И начала таять робость твоего взгляда,
Me quedé recogiendo las pisadas
Я осталась собирать следы,
En la arena de su piel
На песке твоей кожи.
Días de sol, días de luz
Солнечные дни, дни света,
De amaneceres teñidos de azul
Рассветы, окрашенные в голубой цвет.
Días sin ti
Дни без тебя,
Días que se irán
Дни, которые уйдут.
Días de sol, bañados de luz
Солнечные дни, купающиеся в свете,
Días que escapan de la oscuridad
Дни, убегающие от темноты.
Noches de amor
Ночи любви,
Días que vendrán
Дни, которые наступят.
Días de sol, días de luz
Солнечные дни, дни света,
De amaneceres teñidos de azul
Рассветы, окрашенные в голубой цвет.
Días sin ti
Дни без тебя,
Días que se irán
Дни, которые уйдут.
Días de sol, bañados de luz
Солнечные дни, купающиеся в свете,
Días que escapan de la oscuridad
Дни, убегающие от темноты.
Noches de amor
Ночи любви,
Días que vendrán
Дни, которые наступят.





Writer(s): David Santisteban, David Jimenez Pinteno


Attention! Feel free to leave feedback.