Lyrics and translation Malu - Días Que Fueron

Días Que Fueron

Días que fueron como pan
No hay más secretos que confesar
Yo como tú; tú como yo
Ya nada vuelve a ser igual

Y así ha llegado cada cual
Todos llegamos a algún final
Yo como tú, tú como yo
Como los huecos de un panal

No vuelve nunca a ser lo que fue
No se repite el verbo volver
Y no pasa nada, la cosa es así
No pasa nada, la cosa es así

Días que fueron como el tren
Que nos regresa a aquel carrusel
De la ciudad del tiempo feliz
Todo lo bueno a flor de piel

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

No vuelve nunca a ser lo que fue
No se repite el verbo volver
Y no pasa nada, la cosa es así
No pasa nada, la cosa es así

Días que fueron como pan
No hay más secretos que confesar
Yo como tú, tú como yo
Ya nada vuelve a ser igual

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

Jours qui étaient

Des jours qui étaient comme du pain
Il n'y a plus de secrets à avouer
Moi comme toi, toi comme moi
Rien ne sera plus jamais pareil

Et ainsi est arrivé chacun
Nous sommes tous arrivés à une fin
Moi comme toi, toi comme moi
Comme les trous d'un nid d'abeilles

Cela ne sera jamais plus ce qu'il était
Le verbe revenir ne se répète pas
Et il ne se passe rien, c'est comme ça
Il ne se passe rien, c'est comme ça

Des jours qui étaient comme le train
Qui nous ramène à ce carrousel
De la ville du temps heureux
Tout ce qui est bon à fleur de peau

Il y a un cristal au milieu de deux
La transparence subtile a séparé
Ce qui hier était une flamme et une lampe
Ce qui hier était la ligne d'un même profil

Cela ne sera jamais plus ce qu'il était
Le verbe revenir ne se répète pas
Et il ne se passe rien, c'est comme ça
Il ne se passe rien, c'est comme ça

Des jours qui étaient comme du pain
Il n'y a plus de secrets à avouer
Moi comme toi, toi comme moi
Rien ne sera plus jamais pareil

Il y a un cristal au milieu de deux
La transparence subtile a séparé
Ce qui hier était une flamme et une lampe
Ce qui hier était la ligne d'un même profil

Il y a un cristal au milieu de deux
La transparence subtile a séparé
Ce qui hier était une flamme et une lampe
Ce qui hier était la ligne d'un même profil