Lyrics and translation Malu - Eres el Agua

Eres el Agua

Toco tu mano y nada me asusta, miro tus ojos y me hago inmortal
Muerdo tus labios y acaban mis dudas, beso tu frente, sé la verdad
Digo tu nombre, me hago gigante, sueño tu pelo y encuentro la paz
Corro a tu pecho, hierve mi sangre, huelo tu rastro y me pongo a andar
Ya lo ves, me derrumbo sino puedo verte
Para juzgarte hasta la mala suerte cada noche que te vas
Oigo tu risa y creo en los milagros, siento tu abrazo y puedo volar
Caigo en tus redes y me hago tu esclava, sigo tus pasos y soy libertad
Eres la llave que abre mi alma, eres el agua que mata mi sed
Casi todo lo eres, yo soy casi nada, la nube q pasa y q no quieres ver
Busco tu sombra, tengo ilusiones, pierdo tu aliento y empiezo a temblar
Toco tu vientre, nacen canciones, miro tu pena y rompo a llorar
Toco tu mano y nada me asusta, miro tus ojos y me hago inmortal
Muerdo tus labios y acaban mis dudas, beso tu frente, sé la verdad
Ya lo ves, pierdo los sueños de mi adolescencia
Pierdo batallas cada día que empieza al saber que no vendrás
Oigo tu risa y creo en los milagros...(estribillo)
Ya lo ves, me derrumbo sino puedo verte
Para juzgarte hasta la mala suerte cada noche que te vas
Oigo tu risa...(estribillO)

Tu es l'eau

Je touche ta main et rien ne m'effraie, je regarde tes yeux et je deviens immortelle
Je mords tes lèvres et mes doutes s'envolent, j'embrasse ton front, je connais la vérité
Je prononce ton nom, je deviens géante, je rêve de tes cheveux et je trouve la paix
Je cours vers ta poitrine, mon sang bouillonne, je sens ton odeur et je me mets à marcher
Tu vois, je m'effondre si je ne peux pas te voir
Pour te juger jusqu'à la malchance chaque nuit que tu pars
J'entends ton rire et je crois aux miracles, je sens ton étreinte et je peux voler
Je tombe dans tes filets et je deviens ton esclave, je suis tes pas et je suis libre
Tu es la clé qui ouvre mon âme, tu es l'eau qui étanche ma soif
Tu es presque tout, je ne suis presque rien, le nuage qui passe et que tu ne veux pas voir
Je cherche ton ombre, j'ai des illusions, je perds ton souffle et je commence à trembler
Je touche ton ventre, les chansons naissent, je regarde ta peine et je me mets à pleurer
Je touche ta main et rien ne m'effraie, je regarde tes yeux et je deviens immortelle
Je mords tes lèvres et mes doutes s'envolent, j'embrasse ton front, je connais la vérité
Tu vois, je perds les rêves de mon adolescence
Je perds des batailles chaque jour qui commence en sachant que tu ne viendras pas
J'entends ton rire et je crois aux miracles...(refrain)
Tu vois, je m'effondre si je ne peux pas te voir
Pour te juger jusqu'à la malchance chaque nuit que tu pars
J'entends ton rire...(refrain)