Malú - Imperfectos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malú - Imperfectos




Imperfectos
Несовершенные
Tengo tantas ganas de olvidarte y no fallarme
Так хочу забыть тебя, не сорваться,
Pero el corazón se arrepiente en un instante
Но сердце тут же кается,
No me deja borrar tus latidos soy cobarde
Не даёт стереть стук твоего сердца, я трушу.
Tengo tantas ganas de creerte y las señales
Так хочу поверить тебе и знакам,
Siempre me detienen
Но они всегда меня останавливают.
Tengo miedo de engañarme
Боюсь обмануться.
Es difícil amar con dolor en la sangre
Сложно любить с болью в крови.
Intentar
Пытаться...
De que sirve cuando el amor ya no está
Какой смысл, когда любви уже нет?
Y me quiebra el llanto sin dejarme hablar
И плач душит меня, не давая говорить.
Ya no hay forma de esconderlo
Больше нет способа скрыть это.
Nos volvimos imperfectos
Мы стали несовершенными,
Un eterno paraíso infernal
Вечным адским раем.
Intentar
Пытаться...
De que sirve cuando el amor ya no está
Какой смысл, когда любви уже нет?
Cuando la esperanza pierde su lugar
Когда надежда теряет свое место,
Confundimos nuestros sueños con deseos pasajeros
Мы путаем наши мечты с мимолетными желаниями,
Construimos un vacío sin final
Строим бесконечную пустоту.
Vamos ocultando las heridas y el pasado
Мы скрываем раны и прошлое,
Rompe el silencio y nos vemos obligados
Тишина рушится, и мы вынуждены
A mentir y a esperar
Лгать и ждать,
A que ocurra un milagro
Что случится чудо.
Intentar
Пытаться...
De que sirve cuando el amor ya no está
Какой смысл, когда любви уже нет?
Y me quiebra el llanto sin dejarme hablar
И плач душит меня, не давая говорить.
Ya no hay forma de esconderlo
Больше нет способа скрыть это.
Nos volvimos imperfectos
Мы стали несовершенными,
Un eterno paraíso infernal
Вечным адским раем.
Intentar
Пытаться...
De que sirve cuando el amor ya no está
Какой смысл, когда любви уже нет?
Cuando la esperanza pierde su lugar
Когда надежда теряет свое место,
Confundimos nuestros sueños con deseos pasajeros
Мы путаем наши мечты с мимолетными желаниями,
Construimos un vacío sin final
Строим бесконечную пустоту.
De que sirve estar sufriendo si no vamos a cambiar
Какой смысл страдать, если мы не собираемся меняться?
Es momento de aceptar la realidad
Пора принять реальность.
Intentar
Пытаться...
De que sirve cuando el amor ya no está
Какой смысл, когда любви уже нет?
Y me quiebra el llanto sin dejarme hablar
И плач душит меня, не давая говорить.
Ya no hay forma de esconderlo
Больше нет способа скрыть это.
Nos volvimos imperfectos
Мы стали несовершенными,
Un eterno paraíso infernal
Вечным адским раем.
Intentar
Пытаться...
De que sirve cuando el amor ya no está
Какой смысл, когда любви уже нет?
Y me quiebra el llanto sin dejarme hablar
И плач душит меня, не давая говорить.
Confundimos nuestros sueños con deseos pasajeros
Мы путаем наши мечты с мимолетными желаниями,
Construimos un vacío sin final
Строим бесконечную пустоту.





Writer(s): Marissa Soto Murillo


Attention! Feel free to leave feedback.