Lyrics and translation Malu - Libérame (Guerra fría)

Libérame (Guerra fría)

Escúchame, me estas perdiendo
Ya no respondes mis caricias ni mis besos
No buscas mas.
Sincerarte, me has echo a un lado
Quiero saber si hay algo mas que la costumbre
Nos apagó.
Jugamos jamas caer en esta luna de miel
No hay mal que dure cien años, mi amor vale mas que un papel
Solo liberame, desatame, acaba con lo poco que nos queda
Lo siento en la piel, no hay dos sin tres, tus manos no atrapan el sol
Solo liberame, y dejame, sola
Rompiendome en silencio, volviendome de piedra
A medias cintas no vale la pena
Solo liberame y dejame sola.
Te consumí, no hay mas de mi
Medio entera y con un gallo de pelea
Luché por ti
Jugamos jamas caer en esta luna de miel
No ai mal que dure cien años, mi amor vale mas que un papel
Solo liberame, desatame, acaba con lo poco que nos qeda
Lo siento en la piel, no hay dos sin tres, tus manos no atrapan el sol
Solo liberame, y dejame, sola
Rompiendome en silencio, volviendome de piedra
A medias cintas no vale la pena
Solo liberame y dejame sola.
Solo liberame, desatame, acaba con lo poco que nos queda
Lo siento en la piel, no hay dos sin tres, tus manos no atrapan el sol
Solo liberame, y dejame, sola
Rompiendome en silencio, volviendome de piedra
A medias cintas no vale la pena
Solo liberame y dejame sola.

Libère-moi (Guerre froide)

Écoute-moi, tu es en train de me perdre
Tu ne réponds plus à mes caresses ni à mes baisers
Tu ne cherches plus
À te confier, tu m'as mis de côté
Je veux savoir s'il y a autre chose que l'habitude
Qui nous a éteints.
Nous avons joué à ne jamais tomber dans cette lune de miel
Pas de mal qui dure cent ans, mon amour vaut plus qu'un papier
Libère-moi seulement, délie-moi, finis avec le peu qu'il nous reste
Je le ressens dans ma peau, pas de deux sans trois, tes mains n'attrapent pas le soleil
Libère-moi seulement, et laisse-moi, seule
Je me brise en silence, je me change en pierre
À moitié, cela n'en vaut pas la peine
Libère-moi seulement et laisse-moi seule.
Je t'ai consommé, il n'y a plus rien de moi
Moitié entière et avec un coq de combat
Je me suis battu pour toi
Nous avons joué à ne jamais tomber dans cette lune de miel
Pas de mal qui dure cent ans, mon amour vaut plus qu'un papier
Libère-moi seulement, délie-moi, finis avec le peu qu'il nous reste
Je le ressens dans ma peau, pas de deux sans trois, tes mains n'attrapent pas le soleil
Libère-moi seulement, et laisse-moi, seule
Je me brise en silence, je me change en pierre
À moitié, cela n'en vaut pas la peine
Libère-moi seulement et laisse-moi seule.
Libère-moi seulement, délie-moi, finis avec le peu qu'il nous reste
Je le ressens dans ma peau, pas de deux sans trois, tes mains n'attrapent pas le soleil
Libère-moi seulement, et laisse-moi, seule
Je me brise en silence, je me change en pierre
À moitié, cela n'en vaut pas la peine
Libère-moi seulement et laisse-moi seule.