Lyrics and translation Malu - Llanto Lloro

Llanto Lloro

Se quedó la lágrima estancada
En el segundo anfiteatro de mis ojos
A qué podría jugar yo ahora, di
Llanto lloro y me fundo en impotencia
Los despojos de un alma caen como cenizas
La presencia de un algo que hoy no existe
Le arrancó a mi corazón dicha y desdicha
Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas
Me encontré tierra que me tragase
Ni si quiera una escalera para huir
A qué podría jugar yo ahora, di
Explicar de boca lo que tocas
La verdad que no me cogen 8 rosas
La sonrisa no sale al escenario
Se queda en el fondo sur de un par de labios
Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas
Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Je Pleure, Je Sanglote

La larme a stagné
Dans le second amphithéâtre de mes yeux
À quoi pourrais-je bien jouer maintenant, dis-moi
Je pleure, je sanglote et je me noie dans l'impuissance
Les dépouilles d'une âme tombent en cendres
La présence de quelque chose qui n'existe plus aujourd'hui
Elle a arraché joie et tristesse à mon cœur
Tu as été tout ma vie
Et aujourd'hui ma mort est dans tes paroles
Les gens qui passent près de moi ne savent rien de toi
Mon amour
Je suis fatiguée de prononcer ton nom
Pour faire savoir que tu existes
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas
J'ai trouvé de la terre pour m'avaler
Même pas une échelle pour fuir
A quoi pourrais-je bien jouer maintenant, dis-moi
Expliquer avec la bouche ce que tu touches
En vérité 8 roses ne me suffisent pas
Le sourire ne parvient pas à monter sur scène
Il reste au fond sud d'une paire de lèvres
Tu as été tout ma vie
Et aujourd'hui ma mort est dans tes paroles
Les gens qui passent près de moi ne savent rien de toi
Mon amour
Je suis fatiguée de prononcer ton nom
Pour faire savoir que tu existes
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas
Tu as été tout ma vie
Et aujourd'hui ma mort est dans tes paroles
Les gens qui passent près de moi ne savent rien de toi
Mon amour
Je suis fatiguée de prononcer ton nom
Pour faire savoir que tu existes
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas
Tu as été tout ma vie
Et aujourd'hui ma mort est dans tes paroles
Les gens qui passent près de moi ne savent rien de toi
Mon amour
Je suis fatiguée de prononcer ton nom
Pour faire savoir que tu existes
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas
Que tu existes et que non, tu ne m'aimes pas