Malu - Oye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malu - Oye




Oye, te echo de menos
Эй, я скучаю по тебе.
No sabes cuánta gente
Ты не знаешь, сколько людей
Preguntan inocentes por ti
Они спрашивают невинных о тебе.
Oye, que estás escuchando
Эй, я знаю, что ты слушаешь.
Aún lo sigo intentando
Я все еще пытаюсь.
Me busco en el desastre que fui
Я ищу себя в катастрофе, в которой я был.
Cuántas veces me pregunto
Сколько раз мне интересно
Cuál hubiera sido el rumbo
Каков был бы курс
Cuál sería la ciudad
Каким будет город
Que me veo hablando sola
Что я вижу, как я разговариваю сама с собой.
Y aun así quiero excusarme
И все же я хочу извиниться.
Y me cuesta más creerme
И мне трудно поверить.
Toda la verdad
Вся правда
No encajar que ningún tren traiga tu abrazo
Я не знаю, как вписаться, что ни один поезд не принесет твоих объятий.
No esperar en el andén de este desorden
Я не знаю, как ждать на платформе этого беспорядка.
Puedo saber, puedo entender y reencontrarme
Я могу знать, я могу понять и воссоединиться.
Pero tu boca está en la piel de cualquier nombre
Но твой рот на коже любого имени,
Sigo sintiendo el fuerte impulso de llamarte
Я все еще чувствую сильное желание позвонить тебе.
Sigo temblando, como quien hace y deshace
Я продолжаю дрожать, как тот, кто делает и отменяет
El amar y el desarmarse
Любить и обезоруживать
El amar y el desarmarse
Любить и обезоруживать
Oye, ¿cómo te encuentras?
Эй, как ты себя чувствуешь?
Yo, siéndote sincera
Я, если честно.
No he podido siquiera
Я даже не смог
Quitar las fotos
Удалить фотографии
Oye, es que después de tanto
Эй, это после того, как так много
De ser abrigo y frío
Быть теплым и холодным.
De habernos aprendido a amar
От того, что мы научились любить.
Me has sabido a tantos sueños
Ты знал так много снов,
Te he besado tantos miedos
Я поцеловал тебя так много страхов,
Hemos visto tanto mar
Мы видели так много моря,
Que me veo hablando sola
Что я вижу, как я разговариваю сама с собой.
Y aun así quiero excusarme
И все же я хочу извиниться.
Y me cuesta más creerme
И мне трудно поверить.
Toda la verdad
Вся правда
No encajar que ningún tren traiga tu abrazo
Я не знаю, как вписаться, что ни один поезд не принесет твоих объятий.
No esperar en el andén de este desorden
Я не знаю, как ждать на платформе этого беспорядка.
Puedo saber, puedo entender y reencontrarme
Я могу знать, я могу понять и воссоединиться.
Pero tu boca está en la piel de cualquier nombre
Но твой рот на коже любого имени,
Sigo sintiendo el fuerte impulso de llamarte
Я все еще чувствую сильное желание позвонить тебе.
Sigo temblando, como quien hace y deshace
Я продолжаю дрожать, как тот, кто делает и отменяет
El amar y el desarmarse
Любить и обезоруживать
No encajar que ningún tren traiga tu abrazo
Я не знаю, как вписаться, что ни один поезд не принесет твоих объятий.
No esperar en el andén de este desorden
Я не знаю, как ждать на платформе этого беспорядка.
Puedo saber, puedo entender y reencontrarme
Я могу знать, я могу понять и воссоединиться.
Pero tu boca está en la piel de cualquier nombre
Но твой рот на коже любого имени,
Sigo sintiendo el fuerte impulso de llamarte
Я все еще чувствую сильное желание позвонить тебе.
Sigo temblando, como quien hace y deshace
Я продолжаю дрожать, как тот, кто делает и отменяет
El amar y el desarmarse
Любить и обезоруживать
El amar y el desarmarse
Любить и обезоруживать





Writer(s): MARTA SOTO MARTIN


Attention! Feel free to leave feedback.