Lyrics and translation Malú - Parte de Mi

Parte de Mi

Antes de ir mas allá, de intentar
Las fronteras cruzar te voy a aclarar
Que no puedo amar por amar, no.
Y si piensas que resultarás
Si en verdad no te asusta volar,
Tienes que aceptar que no voy a mirar hacia atrás.
No me tomes a mal que ponga las velas del plan.

Si no ves donde vas hacia donde podremos llegar.

Se parte de mi, escapa de todo vuélvete loco por ir
A darle mis noches desiertas la tormenta que quiero sentir,
Hazme vivir.
Se parte de mi sin equivocación
Si aquí estamos no es por error

No es casualidad todo ocurre por una razón.
Se parte de mi, se parte de mi.

Nunca te podría mentir para ir después
Si te quedas en mi sin equivocación
Esta vez tienes la decisión.
No me tomes a mal que ponga las velas del plan.
Si no ves donde vas hacia donde podemos llegar.

Se parte de mi, escapa de todo vuélvete loco por ir
A darle mis noches desiertas la tormenta que quiero sentir,
Hazme vivir.
Se parte de mi sin equivocación, si aquí estamos no es por error
No es casualidad, todo ocurre por una razón
Se parte de mi, se parte de mi.

Часть меня

Прежде чем идти дальше, чем пытаться
Пересечь границы, я хочу прояснить,
Что я не могу любить просто так, нет.
И если ты думаешь, что у тебя получится,
Если тебя по-настоящему не пугает летать,
Ты должен принять, что я не буду оглядываться назад.
Не пойми меня неправильно, что я ставлю паруса по плану.

Если ты не видишь, куда идешь, как мы можем туда добраться?

Стань частью меня, сбеги от всего, сойди с ума от желания
Дать моим пустынным ночам бурю, которую я хочу почувствовать,
Заставь меня жить.
Стань частью меня без сомнений,
Если мы здесь, то не случайно,

Это не совпадение, все происходит по какой-то причине.
Стань частью меня, стань частью меня.

Я никогда не смогла бы солгать тебе, чтобы потом уйти.
Если ты останешься со мной без сомнений,
На этот раз решение за тобой.
Не пойми меня неправильно, что я ставлю паруса по плану.
Если ты не видишь, куда идешь, как мы можем туда добраться?

Стань частью меня, сбеги от всего, сойди с ума от желания
Дать моим пустынным ночам бурю, которую я хочу почувствовать,
Заставь меня жить.
Стань частью меня без сомнений, если мы здесь, то не случайно,
Это не совпадение, все происходит по какой-то причине.
Стань частью меня, стань частью меня.