Lyrics and translation Malu - Poema de Mi Corazón

Poema de Mi Corazón

Recuerdo el momento q te vi.
Sabias que eras todo para mi, jure cuidarte hasta poder ver el cambio de una niña a mujer.
Nacia una vida en mi interior.sin pena, ni tristeza, ni dolor.pero esta vida mucha vueltas da, no puedo remediar seguir mirando hacia atras.
Escucha el poema de mi corazon, los sentimientos, los sentimientos que acompañan mi cancion
Quisiera estar cerca de ti para intentar poder decir, mi vida ya no es sin ti, cariño vuelve junto a mi, son tantos años que quise preparar para el momento en que te echaras a volar y ahora que no estas aqui me a tocado el sufrir que duro es reconocer no nos pudimos entender.
Recuerdo siempre la primera vez,
Nuestros cuerpos se fundieron en amor, jamas olvidare esa sensacion, temblando dominados por pasion.
Mata el tener que aceptar que otro puede ser mejor de lo que hayas sido yo
De su forma de abrazar, de sus caricias al besar.mejor de lo que haya sido yo para ti.
Escucha el poema de mi corazon, los sentimientos que acompañan mi cancion
Estoy sufriendo por tu amor, ya nada tiene su color, yo no me quise equivocar porque tuvistes que marchar, quizas mas tarde nos volvamos a encontrar y nuestro sueño lo podamos realizar.pero no puedo esperar tampoco quiero arriesgar, tu intencion no era dañar pero tu sabes que me acabas de mataar...(BIS)

Poème de mon cœur

Je me souviens du moment où je t'ai vue.
Je savais que tu étais tout pour moi, j'ai juré de prendre soin de toi jusqu'à pouvoir voir le changement d'une petite fille en femme.
Une vie naissait en moi, sans peine, sans tristesse, ni douleur. Mais cette vie fait beaucoup de tours, je ne peux m'empêcher de continuer à regarder en arrière.
Écoute le poème de mon cœur, les sentiments, les sentiments qui accompagnent ma chanson
Je voudrais être près de toi pour essayer de dire, ma vie n'est plus sans toi, mon amour, reviens à moi, ce sont tant d'années que j'ai voulu te préparer au moment où tu t'envolerais et maintenant que tu n'es plus là, je dois souffrir. C'est dur de reconnaître que nous n'avons pas réussi à nous comprendre.
Je me souviens toujours de la première fois,
Nos corps se sont fondus dans l'amour, je n'oublierai jamais cette sensation, tremblant dominé par la passion.
C'est dur d'accepter que quelqu'un d'autre puisse être meilleur que ce que j'ai été pour toi
De sa façon d'embrasser, de ses caresses en baisant. Mieux que ce que j'ai pu être pour toi.
Écoute le poème de mon cœur, les sentiments qui accompagnent ma chanson
Je souffre pour ton amour, plus rien n'a de couleur, je ne voulais pas me tromper parce que tu as dû partir, peut-être plus tard nous nous retrouverons et nous pourrons réaliser notre rêve. Mais je ne peux pas attendre, je ne veux pas non plus prendre de risques, ton intention n'était pas de faire du mal mais tu sais que tu viens de me tuer...(BIS)