Lyrics and translation Malu - Que Esperabas

Que Esperabas

No te cree, y sigue estando peleado y no te cree
Y sigue manteniendo las distancias conmigo, mi corazón
No te cree, ahora ya no es cosa mía, ahora es él
Quien dice que no aguanta un día más llevarte dentro
Que le cuesta tanto entender, que duela tanto amor
Amar, sus ganas de llorar sin más, que a sus heridas no acude el tiempo
Que esperabas de esto
Si solo te ha faltado en tu obra maestra un buen puñado de sal
En cada herida un buen puñado de sal, dime que te esperabas
Si de cada roto que le has hecho, has hecho mil rotos más
Dime que esperabas, si has hecho de su rojo un gris sin ganas
Si has conseguido hacer un mar de lágrimas en mí que ahogan
Sus latidos por vos, dime que esperabas
Háblale, ven sin quieres tu pero es que es eso, que no te da a entender
Quererte hasta cansarse, no había más que quererte hasta cansarse
Ahora no entiende no que duela tanto amor amar, sus ganas de llorar sin más
Que a sus heridas no acude el tiempo
Que esperabas de esto
Si solo te ha faltado en tu obra maestra un buen puñado de sal
En cada herida un buen puñado de sal, dime que te esperabas
Si de cada roto que le has hecho, has hecho mil rotos más
Dime que esperabas, si has hecho de su rojo un gris sin ganas
Si has conseguido hacer un mar de lágrimas en mí que ahogan
Sus latidos por vos, di que esperabas, después de ti
Di que esperabas
En sal, si solo te ha faltado meterlo en sal, dime que te esperabas
Si de cada roto que le has hecho, has hecho mil rotos más
Dime que esperabas, si has hecho de su rojo un gris sin ganas
Si has conseguido hacer un mar de lágrimas en mí que ahogan
Sus latidos por vos, dime que esperabas

Que Esperabas

Il ne te croit pas et il est toujours en colère et ne te croit pas
Et il continue à garder ses distances avec moi, mon cœur
Il ne te croit pas, maintenant ce n'est plus mon affaire, maintenant c'est lui
Qui dit qu'il ne supporte plus de te porter en lui un seul jour de plus
Qu'il a tant de mal à comprendre, que ça fait si mal d'aimer
Aimer, ses envies de pleurer sans plus, que le temps ne vient pas à ses blessures
Qu'est-ce que tu attendais de tout ça ?
S'il ne t'a manqué dans ton chef-d'œuvre qu'une bonne poignée de sel
Dans chaque blessure une bonne poignée de sel, dis-moi ce que tu attendais
Si pour chaque déchirure que tu lui as faite, tu en as fait mille de plus
Dis-moi ce que tu attendais, si tu as fait de son rouge un gris sans envie
Si tu as réussi à faire une mer de larmes en moi qui me noient
Ses battements de cœur pour toi, dis-moi ce que tu attendais
Parle-lui, viens sans ton "mais" parce que c'est ça, il ne comprend pas
T'aimer jusqu'à s'en lasser, il n'y avait rien de plus que de t'aimer jusqu'à s'en lasser
Maintenant il ne comprend pas que ça fait si mal d'aimer, d'aimer, ses envies de pleurer sans plus
Que le temps ne vient pas à ses blessures
Qu'est-ce que tu attendais de tout ça ?
S'il ne t'a manqué dans ton chef-d'œuvre qu'une bonne poignée de sel
Dans chaque blessure une bonne poignée de sel, dis-moi ce que tu attendais
Si pour chaque déchirure que tu lui as faite, tu en as fait mille de plus
Dis-moi ce que tu attendais, si tu as fait de son rouge un gris sans envie
Si tu as réussi à faire une mer de larmes en moi qui me noient
Ses battements de cœur pour toi, dis ce que tu attendais, après toi
Dis ce que tu attendais
En sel, s'il ne t'a manqué que de le mettre dans le sel, dis-moi ce que tu attendais
Si pour chaque déchirure que tu lui as faite, tu en as fait mille de plus
Dis-moi ce que tu attendais, si tu as fait de son rouge un gris sans envie
Si tu as réussi à faire une mer de larmes en moi qui me noient
Ses battements de cœur pour toi, dis-moi ce que tu attendais