Malu - Que Esperabas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malu - Que Esperabas




No te cree, y sigue estando peleado y no te cree
Он не верит тебе, и он все еще сражается и не верит тебе.
Y sigue manteniendo las distancias conmigo, mi corazón
И продолжай держать дистанцию со мной, мое сердце.
No te cree, ahora ya no es cosa mía, ahora es él
Он не верит тебе, теперь это уже не мое дело, теперь это он.
Quien dice que no aguanta un día más llevarte dentro
Кто говорит, что не выдержит еще один день, чтобы взять тебя внутрь.
Que le cuesta tanto entender, que duela tanto amor
Что ему так трудно понять, что больно так много любви.
Amar, sus ganas de llorar sin más, que a sus heridas no acude el tiempo
Любовь, ее желание плакать просто, что к ее ранам не приходит время
Que esperabas de esto
Что вы ожидали от этого
Si solo te ha faltado en tu obra maestra un buen puñado de sal
Если вам не хватало в вашем шедевре хорошей горстки соли
En cada herida un buen puñado de sal, dime que te esperabas
В каждой ране хорошая горсть соли, скажи мне, что ты ждал.
Si de cada roto que le has hecho, has hecho mil rotos más
Если из каждого сломанного, который вы сделали с ним, вы сделали еще тысячу сломанных
Dime que esperabas, si has hecho de su rojo un gris sin ganas
Скажи мне, что ты ждал, если ты сделал его красный серым, не желая
Si has conseguido hacer un mar de lágrimas en que ahogan
Если тебе удалось сделать море слез во мне, которые тонут,
Sus latidos por vos, dime que esperabas
Его сердцебиение для тебя, скажи мне, что ты ждал.
Háblale, ven sin quieres tu pero es que es eso, que no te da a entender
Поговори с ним, приходи без тебя, но это то, что это не дает тебе понять.
Quererte hasta cansarse, no había más que quererte hasta cansarse
Любить тебя, пока ты не устанешь, не было ничего, кроме как любить тебя, пока ты не устанешь.
Ahora no entiende no que duela tanto amor amar, sus ganas de llorar sin más
Теперь он не понимает, что это не больно так много любви любить, его желание плакать просто
Que a sus heridas no acude el tiempo
Что к его ранам не приходит время
Que esperabas de esto
Что вы ожидали от этого
Si solo te ha faltado en tu obra maestra un buen puñado de sal
Если вам не хватало в вашем шедевре хорошей горстки соли
En cada herida un buen puñado de sal, dime que te esperabas
В каждой ране хорошая горсть соли, скажи мне, что ты ждал.
Si de cada roto que le has hecho, has hecho mil rotos más
Если из каждого сломанного, который вы сделали с ним, вы сделали еще тысячу сломанных
Dime que esperabas, si has hecho de su rojo un gris sin ganas
Скажи мне, что ты ждал, если ты сделал его красный серым, не желая
Si has conseguido hacer un mar de lágrimas en que ahogan
Если тебе удалось сделать море слез во мне, которые тонут,
Sus latidos por vos, di que esperabas, después de ti
Его сердцебиение для тебя, скажи, что ты ждал, после тебя.
Di que esperabas
Скажи, что ждал.
En sal, si solo te ha faltado meterlo en sal, dime que te esperabas
В соли, Если вам не хватало только положить его в соль, скажите мне, что вы ожидали
Si de cada roto que le has hecho, has hecho mil rotos más
Если из каждого сломанного, который вы сделали с ним, вы сделали еще тысячу сломанных
Dime que esperabas, si has hecho de su rojo un gris sin ganas
Скажи мне, что ты ждал, если ты сделал его красный серым, не желая
Si has conseguido hacer un mar de lágrimas en que ahogan
Если тебе удалось сделать море слез во мне, которые тонут,
Sus latidos por vos, dime que esperabas
Его сердцебиение для тебя, скажи мне, что ты ждал.





Writer(s): Martinez Galindo Diego


Attention! Feel free to leave feedback.