Lyrics and translation Malu - Que Mas Me Da

Que Mas Me Da

Se partira hoy la paz de esta unidad
Y en el lugar de siempre
La misma promesa
Me invita a que me siente
Espera que vuelva

Si no habra nadie tan especial
Ni tan diferente
Porque me olvido si te vas
Que temo a perderte

Y que mas me da si te marchas
Si dejas mi vida
Pones un mar entre los dos
Si abres mi alma y registras
Si no nos conviene
Escuchas mi voz algo cambio

Entre el mar y yo habra un lugar
Que no extrañe por no molestar
Y en el lugar de siempre la misma rutina
Que acaba cuando sientes
Que todo era mentira
Si no habrá nadie tan especial
Ni tan diferente
Que se me olvide si ta vas

Y que mas me da si te marchas
Si dejas mi vida
Pones un mar entre los dos
Si abres mi alma y registras
Si no nos conviene
Escuchas mi voz algo cambio

Y que mas me da si te marchas
Si dejas mi vida
Pones un mar entre los dos
Si abres mi alma y registras
Si no nos conviene
Escuchas mi voz algo cambio

Que Mas Me Da

La paix de cette unité va partir aujourd'hui
Et à la même place
La même promesse
M'invite à m'asseoir
Attend que je revienne

Il n'y aura personne de si spécial
Ni de si différent
Parce que j'oublie si tu pars
Que je crains de te perdre

Et que m'importe si tu pars
Si tu laisses ma vie
Tu mets une mer entre nous
Si tu ouvres mon âme et tu registres
Si ça ne nous convient pas
Tu écoutes ma voix quelque chose a changé

Entre la mer et moi, il y aura un endroit
Que je ne manquerai pas pour ne pas déranger
Et à la même place, la même routine
Qui se termine quand tu sens
Que tout était un mensonge
Il n'y aura personne de si spécial
Ni de si différent
Que je m'oublie si tu pars

Et que m'importe si tu pars
Si tu laisses ma vie
Tu mets une mer entre nous
Si tu ouvres mon âme et tu registres
Si ça ne nous convient pas
Tu écoutes ma voix quelque chose a changé

Et que m'importe si tu pars
Si tu laisses ma vie
Tu mets une mer entre nous
Si tu ouvres mon âme et tu registres
Si ça ne nous convient pas
Tu écoutes ma voix quelque chose a changé