Lyrics and translation Malú - Rozando el Cielo

Rozando el Cielo

Quiero ser tu ilusión y despertarme
Entre tus brazos, cada mañana
Y descubrir cada rincón de tu cuerpo
Y ver lo más profundo de tu corazón
Si tuviera una oportunidad
Si pudiera echar atrás el reloj
Y así poder soñar juntos tu y yo

No me importa la distancia ni
Kilómetros por recorrer

Para llegar hasta tu alma y
Dormirme en la mirada de quien me vio crecer

Quiero pensar que al final
Lo mejor siempre nos quedará por llegar
Por más que intento no mirar atrás
Mis fantasmas siempre vuelven y me hacen dudar
Me cansé de esperar
En las puertas del cielo y no entrar

Sin poder rozar mi libertad

No me importa la distancia ni
Kilómetros por recorrer
Para llegar hasta tu alma y
Dormirme en la mirada de quien me vio crecer

Sólo guardo la esperanza y
Las ganas de volverte a ver
Para sentirme afortunada compartiendo
Aquellos besos que no te di
Que nunca te di

No me importa la distancia ni
Kilómetros por recorrer
Para llegar hasta tu alma y
Dormirme en la mirada de quien me vio crecer

Sólo guardo la esperanza y
Las ganas de volverte a ver
Para sentirme afortunada compartiendo
Aquellos besos que no te di
Que nunca te di.

Касаясь неба

Хочу стать твоей мечтой и просыпаться
В твоих объятиях каждое утро
И открыть каждый уголок твоего тела
И увидеть самое глубокое в твоем сердце
Если бы у меня был шанс
Если бы я могла повернуть время вспять
И чтобы мы могли мечтать вместе, ты и я

Мне не важно расстояние, ни
Километры, которые нужно преодолеть

Чтобы добраться до твоей души и
Заснуть, глядя в глаза того, кто видел, как я росла

Хочу верить, что в конце концов
Лучшее еще впереди
Как бы я ни старалась не оглядываться назад
Мои призраки всегда возвращаются и заставляют меня сомневаться
Я устала ждать
У врат небесных и не войти

Не касаясь своей свободы

Мне не важно расстояние, ни
Километры, которые нужно преодолеть
Чтобы добраться до твоей души и
Заснуть, глядя в глаза того, кто видел, как я росла

Я храню лишь надежду и
Желание увидеть тебя снова
Чтобы почувствовать себя счастливой, разделяя
Те поцелуи, которые я тебе не дала
Которые я тебе никогда не дала

Мне не важно расстояние, ни
Километры, которые нужно преодолеть
Чтобы добраться до твоей души и
Заснуть, глядя в глаза того, кто видел, как я росла

Я храню лишь надежду и
Желание увидеть тебя снова
Чтобы почувствовать себя счастливой, разделяя
Те поцелуи, которые я тебе не дала
Которые я тебе никогда не дала.