Sígueme el Juego - Malu translation in German

Sígueme el Juego

Hoy no quiero derpertarme y ver
La cara de la soledad,
No la quiero comprender.

Hoy que se rompieron todos mis deseos
No quiero pintarlo todo de dolor
Por que es un color tan feo.

Yo me vengo cayendo
De la borrachera
De amor que te tengo
Yo me guardo esta noche
Bendito pecado del corazón.

Hoy le pido a la locura
Que tire de mi
Hoy le digo a la esperanza
Que se quede aquí
No pienses SÍGUEME EL JUEGO
No hay cadena que me sirva
Yo quiero vivir
Deshaciendo la magia
De lo que tuvimos ya los vemos.

Salgo al mundo y vuelvo a comenzar

Con mis zapatos beso el suelo de nuevo
Yo me vengo cayendo
De la borrachera
De amor que te tengo
Yo me guardo esta noche
Bendito pecado del corazón.

Hoy le pido a la locura
Que tire de mi
Hoy le digo a la esperanza
Que se quede aquí
No pienses SÍGUEME EL JUEGO.
No hay cadena que me sirva yo quiero vivir
Deshaciendo la magia de lo que tuvimos ya los vemos.

Es la historia de mi vida maldita la intensidad
Hoy le pido a la locura
Que tire de mi
Hoy le digo a la esperanza
Que se quede aquí
No pienses SÍGUEME EL JUEGO.
No hay cadena que me sirva yo quiero vivir
Deshaciendo la magia de lo que tuvimos ya los vemos.

Spiel mit

Heute will ich nicht aufwachen und sehen
Das Gesicht der Einsamkeit,
Ich will sie nicht verstehen.

Heute, da all meine Wünsche zerbrochen sind,
Will ich nicht alles mit Schmerz bemalen,
Weil es eine so hässliche Farbe ist.

Ich falle immer wieder
Von der Trunkenheit
Der Liebe, die ich für dich empfinde.
Ich bewahre diese Nacht,
Gesegnete Sünde des Herzens.

Heute bitte ich den Wahnsinn,
Mich zu ziehen.
Heute sage ich der Hoffnung,
Dass sie hier bleiben soll.
Denk nicht, SPIEL MIT.
Es gibt keine Kette, die mir passt,
Ich will leben,
Die Magie entwirren,
Von dem, was wir hatten, wir werden sehen.

Ich gehe hinaus in die Welt und fange neu an.

Mit meinen Schuhen küsse ich wieder den Boden.
Ich falle immer wieder
Von der Trunkenheit
Der Liebe, die ich für dich empfinde.
Ich bewahre diese Nacht,
Gesegnete Sünde des Herzens.

Heute bitte ich den Wahnsinn,
Mich zu ziehen.
Heute sage ich der Hoffnung,
Dass sie hier bleiben soll.
Denk nicht, SPIEL MIT.
Es gibt keine Kette, die mir passt, ich will leben,
Die Magie entwirren, von dem, was wir hatten, wir werden sehen.

Es ist die Geschichte meines Lebens, verflucht sei die Intensität.
Heute bitte ich den Wahnsinn,
Mich zu ziehen.
Heute sage ich der Hoffnung,
Dass sie hier bleiben soll.
Denk nicht, SPIEL MIT.
Es gibt keine Kette, die mir passt, ich will leben,
Die Magie entwirren, von dem, was wir hatten, wir werden sehen.