Sígueme el Juego - Malu translation in French

Sígueme el Juego

Hoy no quiero derpertarme y ver
La cara de la soledad,
No la quiero comprender.

Hoy que se rompieron todos mis deseos
No quiero pintarlo todo de dolor
Por que es un color tan feo.

Yo me vengo cayendo
De la borrachera
De amor que te tengo
Yo me guardo esta noche
Bendito pecado del corazón.

Hoy le pido a la locura
Que tire de mi
Hoy le digo a la esperanza
Que se quede aquí
No pienses SÍGUEME EL JUEGO
No hay cadena que me sirva
Yo quiero vivir
Deshaciendo la magia
De lo que tuvimos ya los vemos.

Salgo al mundo y vuelvo a comenzar

Con mis zapatos beso el suelo de nuevo
Yo me vengo cayendo
De la borrachera
De amor que te tengo
Yo me guardo esta noche
Bendito pecado del corazón.

Hoy le pido a la locura
Que tire de mi
Hoy le digo a la esperanza
Que se quede aquí
No pienses SÍGUEME EL JUEGO.
No hay cadena que me sirva yo quiero vivir
Deshaciendo la magia de lo que tuvimos ya los vemos.

Es la historia de mi vida maldita la intensidad
Hoy le pido a la locura
Que tire de mi
Hoy le digo a la esperanza
Que se quede aquí
No pienses SÍGUEME EL JUEGO.
No hay cadena que me sirva yo quiero vivir
Deshaciendo la magia de lo que tuvimos ya los vemos.

Suis-moi le Jeu

Aujourd'hui, je ne veux pas me réveiller et voir
Le visage de la solitude,
Je ne veux pas la comprendre.

Aujourd'hui, où tous mes désirs se sont brisés
Je ne veux pas tout peindre de douleur
Parce que c'est une couleur si laide.

Je suis en train de tomber
De l'ivresse
De l'amour que je te porte
Je garde cette nuit pour moi
Péché béni du cœur.

Aujourd'hui, je demande à la folie
De me tirer
Aujourd'hui, je dis à l'espoir
De rester ici
Ne pense pas SUIS-MOI LE JEU
Aucune chaîne ne me retient
Je veux vivre
Défaisant la magie
De ce que nous avions, on se reverra.

Je sors dans le monde et je recommence

Avec mes chaussures, j'embrasse à nouveau le sol
Je suis en train de tomber
De l'ivresse
De l'amour que je te porte
Je garde cette nuit pour moi
Péché béni du cœur.

Aujourd'hui, je demande à la folie
De me tirer
Aujourd'hui, je dis à l'espoir
De rester ici
Ne pense pas SUIS-MOI LE JEU.
Aucune chaîne ne me retient, je veux vivre
Défaisant la magie de ce que nous avions, on se reverra.

C'est l'histoire de ma vie, maudite soit l'intensité
Aujourd'hui, je demande à la folie
De me tirer
Aujourd'hui, je dis à l'espoir
De rester ici
Ne pense pas SUIS-MOI LE JEU.
Aucune chaîne ne me retient, je veux vivre
Défaisant la magie de ce que nous avions, on se reverra.