Malú - Sígueme el Juego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malú - Sígueme el Juego




Sígueme el Juego
Следуй за мной
Hoy no quiero derpertarme y ver
Сегодня я не хочу просыпаться и видеть
La cara de la soledad,
Лицо одиночества,
No la quiero comprender.
Я не хочу его понимать.
Hoy que se rompieron todos mis deseos
Сегодня, когда все мои желания разбиты,
No quiero pintarlo todo de dolor
Я не хочу окрашивать всё в цвет боли,
Por que es un color tan feo.
Потому что это такой уродливый цвет.
Yo me vengo cayendo
Я схожу с ума
De la borrachera
От опьянения
De amor que te tengo
Любовью к тебе,
Yo me guardo esta noche
Я храню эту ночь,
Bendito pecado del corazón.
Благословенный грех сердца.
Hoy le pido a la locura
Сегодня я прошу безумие
Que tire de mi
Увлечь меня за собой,
Hoy le digo a la esperanza
Сегодня я говорю надежде
Que se quede aquí
Остаться здесь.
No pienses SÍGUEME EL JUEGO
Не думай "СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ",
No hay cadena que me sirva
Нет цепей, которые удержат меня,
Yo quiero vivir
Я хочу жить,
Deshaciendo la magia
Разрушая магию
De lo que tuvimos ya los vemos.
Того, что было между нами, мы уже это видим.
Salgo al mundo y vuelvo a comenzar
Выхожу в мир и начинаю всё сначала.
Con mis zapatos beso el suelo de nuevo
Своими туфлями я снова целую землю.
Yo me vengo cayendo
Я схожу с ума
De la borrachera
От опьянения
De amor que te tengo
Любовью к тебе,
Yo me guardo esta noche
Я храню эту ночь,
Bendito pecado del corazón.
Благословенный грех сердца.
Hoy le pido a la locura
Сегодня я прошу безумие
Que tire de mi
Увлечь меня за собой,
Hoy le digo a la esperanza
Сегодня я говорю надежде
Que se quede aquí
Остаться здесь.
No pienses SÍGUEME EL JUEGO.
Не думай "СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ".
No hay cadena que me sirva yo quiero vivir
Нет цепей, которые удержат меня, я хочу жить,
Deshaciendo la magia de lo que tuvimos ya los vemos.
Разрушая магию того, что было между нами, мы уже это видим.
Es la historia de mi vida maldita la intensidad
Это история моей жизни, проклятая интенсивность.
Hoy le pido a la locura
Сегодня я прошу безумие
Que tire de mi
Увлечь меня за собой,
Hoy le digo a la esperanza
Сегодня я говорю надежде
Que se quede aquí
Остаться здесь.
No pienses SÍGUEME EL JUEGO.
Не думай "СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ".
No hay cadena que me sirva yo quiero vivir
Нет цепей, которые удержат меня, я хочу жить,
Deshaciendo la magia de lo que tuvimos ya los vemos.
Разрушая магию того, что было между нами, мы уже это видим.





Writer(s): Luis Ricardo Rivera Mora, Airam Etxaniz


Attention! Feel free to leave feedback.