Malu - Toda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Malu - Toda




Toda
All
Aquí me ves hundida a tu vida
Here I am, drowned in your life
De diez a diez sin telas ni juicios
From ten to ten without fabrics or judgments
Sin ningun porqué, sintiendome libre
Without any why, feeling free
Sintiendome tuya y amandote
Feeling yours and loving you
Aquí me ves
Here I am
Aunque liberada soy rehen
Though liberated, I am your hostage
Seduces, encantas
You seduce, you enchant
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
De la encrucijada que tienes montada no escaparé
I will not escape from the crossroads you have set up
Te abriré las puertas del alma de par en par
I will open the gates of my soul wide open
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Ready to do everything at your will
Dispuesta a hacer todo lo que te de la gana
Ready to do whatever you want
¿Qué me importa?
What does it matter to me?
Toda
All
De arriba a abajo
From top to bottom
Toda
All
Entera y tuya
Whole and yours
Toda
All
Aunque mi vida corra peligro, tuya
Even if my life is in danger, yours
Toda
All
De frente y de repente
From the front and suddenly
Toda
All
Desesperadamente
Desperately
Toda
All
Haz todo lo que sueñas conmigo
Do everything you dream of with me
Aquí me ves
Here I am
Eres mi testigo
You are my witness
Eres mi juez
You are my judge
Mi trampa, mi vicio y mi no qué
My trap, my vice and my I don't know what
Sintiendome fuerte
Feeling strong
Sintiendome al filo y amandote
Feeling on edge and loving you
Aquí me ves
Here I am
Como himnotizada
As if hypnotized
Cabeza y pies
Head and feet
Un poco embrujada
A little bewitched
Pues ¿yo que sé?
Well, what do I know?
Perdida en la magia de tantas palabras creyéndote
Lost in the magic of so many words believing you
Te abriré las puertas del alma
I will open the gates of my soul
De par en par
Wide open
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Ready to do everything at your will
Dispuesta a hacer todo lo que te de la gana
Ready to do whatever you want
¿Qué me importa?
What does it matter to me?
Toda
All
De arriba a abajo
From top to bottom
Toda
All
Entera y tuya
Whole and yours
Toda
All
Aunque mi vida corra peligro, tuya
Even if my life is in danger, yours
Toda
All
De frente y de repente
From the front and suddenly
Toda
All
Desesperadamente
Desperately
Toda
All
Haz todo lo que sueñas conmigo
Do everything you dream of with me
Con tus besos vuelo
With your kisses I fly
En tus brazos juro
In your arms I swear
Me siento más mujer
I feel more like a woman
Contigo desde cero
With you from scratch
A donde quieras llego
I go wherever you want
Enamorándome
Falling in love
Y deseándote
And desiring you
Toda
All
De arriba a abajo
From top to bottom
Toda
All
Entera y tuya
Whole and yours
Toda
All
Aunque mi vida corra peligro
Even if my life is in danger
Toda
All
Así, de frente y de repente
Thus, from the front and suddenly
Toda
All
Desesperadamente
Desperately
Toda
All
Haz todo lo que sueñas conmigo
Do everything you dream of with me
Toda
All
De arriba a abajo
From top to bottom
Toda
All
Entera y tuya
Whole and yours
Toda
All
Aunque mi vida corra peligro
Even if my life is in danger
Toda
All
De frente y de repente
From the front and suddenly
Toda
All
Desesperadamente
Desperately
Toda
All
Haz todo lo que sueñas conmigo
Do everything you dream of with me
Toda
All
De arriba a abajo
From top to bottom
Toda
All
Entera y tuya
Whole and yours
Toda
All
Aunque mi vida corra peligro, tuya
Even if my life is in danger, yours
Toda
All





Writer(s): F Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.