Lyrics and translation Malu - Tú

Tú

He dormido con la luna
He jugado con la suerte
He probado y he bebido el mar de otros labios
He ganado y he perdido el tiempo y la fe

He soñado con tus manos
Añorando tus caricias
Y hasta el aire que respiro es melancolía
Ni la sombra del olvido apaga el dolor

Tú, y enloquezco
Tú, porque muero
Tú, mi deseo
Clavado en el corazón

Siempre tú, entre mis sueños
Tú, mi reflejo
Tú, sentimiento
Que mata sin compasión

El espejo de tus dudas
Un acróbata en tus labios
Soy como el suspiro que se escapa en tu aliento
Soy un alma libre con miedo a perderte y

Tú, y enloquezco
Tú, porque muero
Tú, mi deseo
Clavado en el corazón

Siempre tú, entre mis sueños
Tú, mi reflejo
Tú, sentimiento
Que mata sin compasión

Laberinto en el que siempre me sentí perdida
La fantasía en la que nunca descubrí la dulce luz de tu mirar
La que me roba entre silencio los sentidos

Tú, y enloquezco
Tú (porque muero)
Tú (mi deseo)
Clavado en el corazón

(Tú, mis senderos)
(Tú, mi universo)
Sentimiento
Que mata sin compasión

(Tú, y enloquezco)
Siempre tú (tú, porque muero)
Siempre tú (tú, mi deseo)

Toi

J'ai dormi avec la lune
J'ai joué avec la chance
J'ai goûté et j'ai bu la mer d'autres lèvres
J'ai gagné et j'ai perdu le temps et la foi

J'ai rêvé de tes mains
Aspirant à tes caresses
Et même l'air que je respire est mélancolie
Ni l'ombre de l'oubli n'éteint la douleur

Toi, et je deviens folle
Toi, parce que je meurs
Toi, mon désir
Cloué au cœur

Toujours toi, dans mes rêves
Toi, mon reflet
Toi, sentiment
Qui tue sans pitié

Le miroir de tes doutes
Un acrobate sur tes lèvres
Je suis comme le soupir qui s'échappe dans ton souffle
Je suis une âme libre avec peur de te perdre et

Toi, et je deviens folle
Toi, parce que je meurs
Toi, mon désir
Cloué au cœur

Toujours toi, dans mes rêves
Toi, mon reflet
Toi, sentiment
Qui tue sans pitié

Labyrinthe dans lequel je me suis toujours sentie perdue
La fantaisie dans laquelle je n'ai jamais découvert la douce lumière de ton regard
Celle qui me vole les sens entre le silence

Toi, et je deviens folle
Toi (parce que je meurs)
Toi (mon désir)
Cloué au cœur

(Toi, mes sentiers)
(Toi, mon univers)
Sentiment
Qui tue sans pitié

(Toi, et je deviens folle)
Toujours toi (toi, parce que je meurs)
Toujours toi (toi, mon désir)