Malu - Y Sigo Preguntandome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malu - Y Sigo Preguntandome




Y sigo preguntandome
И я продолжаю спрашивать себя.
Como existe algo tan grande
Как существует что-то такое большое
Que el tiempo haga que se multipliquen sentimientos
Пусть время умножит чувства
Como puede ser
Как это может быть
Que tus recuerdos se endulcen con los meses,
Пусть ваши воспоминания подслащиваются месяцами,
Esos que llevo sin verte.
Те, которых я не видел.
Y sigo preguntandome
И я продолжаю спрашивать себя.
Como existe algo tan puro
Как существует что-то такое чистое,
Que no consiga verme disfrutando de una vida donde no estes tú,
Чтобы не видеть, как я наслаждаюсь жизнью, где нет тебя.,
Porque sin ti he descubierto que no hay vida en calma,
Потому что без тебя я обнаружил, что нет спокойной жизни.,
Ay ven y escucha mi alma.
Увы, приходи и слушай мою душу.
La esperanza es para mi como tu nombre
Надежда для меня, как твое имя,
Que es para mi gran parte del color
Что для моей большой части цвета
De mi bandera.
С моего флага.
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
И время жестоко со мной, потому что он хотел остановить.
El ciclo de agonia que pasé por nuestro amor,
Цикл агонии, который я прошел через нашу любовь,,
Y no se estiró en aquellos años de alegría,
И не растянулся в те годы радости.,
Ay de alegría.
Горе от радости.
Y sigo preguntandome
И я продолжаю спрашивать себя.
Como tras nuestros momentos
Как после наших моментов
No han quedado restos por tu parte de esos besos
От твоих поцелуев не осталось и следа.
Que te hagan renacer
Пусть они заставят тебя возродиться.
Lo que sustenta mi alma y me guia los sueños,
Что поддерживает мою душу и направляет меня в мечты,
Esque mira no como decirte que aún te quiero.
Я не знаю, как сказать тебе, что я все еще люблю тебя.
La esperanza es para mi como tu nombre
Надежда для меня, как твое имя,
Que es para mi gran parte del color
Что для моей большой части цвета
De mi bandera.
С моего флага.
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
И время жестоко со мной, потому что он хотел остановить.
El ciclo de agonia que pasé por nuestro amor,
Цикл агонии, который я прошел через нашу любовь,,
Y no se estiró en aquellos años de alegría.
И не растягивался в те годы радости.
que la vida pasa y pasa y no te he vuelto a ver,
Я знаю, что жизнь проходит и проходит, и я больше не видел тебя.,
Y que me alimento de un reencuentro que creo en mi ilusión,
И что я питаюсь воссоединением, которое я верю в свою иллюзию,,
Pero niño tienes que entender que esto no es vida...
Но ребенок должен понимать, что это не жизнь...
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
И время жестоко со мной, потому что он хотел остановить.
El ciclo de agonia que pasé por nuestro amor,
Цикл агонии, который я прошел через нашу любовь,,
Y no se estiró en aquellos años de alegría,
И не растянулся в те годы радости.,
Ay de alegría.
Горе от радости.





Writer(s): Carlos Mera Cantillo


Attention! Feel free to leave feedback.