Malua - Marquinha Afiada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malua - Marquinha Afiada




Marquinha Afiada
Marquinha Afiada
De roupa de grife eu to sensacional
Je suis sensationnelle avec mes vêtements de marque
Essas mina me odeiam, mas sempre pagam pau
Ces filles me détestent, mais elles me suivent toujours
Eu nem sei teu nome, se me esquece
Je ne connais même pas ton nom, oublie-moi
Que hoje nos tem baile
Aujourd'hui, nous avons un bal
Na onda do black, na onda da bala
Sur la vague du black, sur la vague de la balle
Baby não para, na hora do tesão
Baby, ne t'arrête pas, au moment de l'excitation
Mete um tapa na minha cara
Frappe-moi au visage
Falando no ouvido me deixou toda molhada
En me parlant à l'oreille, tu m'as rendue toute mouillée
Depois role no shopping
Puis on va au centre commercial
Gucci, Fendi e Prada
Que du Gucci, Fendi et Prada
De Dolce & Gabbana
De Dolce & Gabbana
Eu to tirando onda
Je fais la belle
Marquinha afiada
Marquinha est affûtée
Fiz em Copacabana
Je l'ai fait à Copacabana
De Dolce & Gabbana
De Dolce & Gabbana
Eu to tirando onda
Je fais la belle
Marquinha afiada
Marquinha est affûtée
Fiz em Copacabana
Je l'ai fait à Copacabana
Baby olha e baba, essas mina é cara
Baby, elle regarde et bave, ces filles sont chères
E tu nunca vai ter
Et tu ne l'auras jamais
pode até tentar, vai te dar um preju
Tu peux essayer, tu vas te faire avoir
Tu não me conhece, esse jogo não é pra tu
Tu ne me connais pas, ce jeu n'est pas pour toi
Medusa é na rua
Méduse est dans la rue
Tu vai lembrar meu nome
Tu te souviendras de mon nom
Rainha dos faixa preta que te levou pra treta
La reine des ceintures noires qui t'a emmené au conflit
Eu sentando em cima, tu me tendo em baixo
Je m'assois sur toi, tu me tiens en dessous
Rainha dos faixa preta que te levou pra treta
La reine des ceintures noires qui t'a emmené au conflit
De Dolce & Gabbana
De Dolce & Gabbana
Eu to tirando onda
Je fais la belle
Marquinha afiada
Marquinha est affûtée
Fiz em Copacabana
Je l'ai fait à Copacabana
De Dolce & Gabbana
De Dolce & Gabbana
Eu to tirando onda
Je fais la belle
Marquinha afiada
Marquinha est affûtée
Fiz em Copacabana
Je l'ai fait à Copacabana





Writer(s): Malua

Malua - Marquinha Afiada
Album
Marquinha Afiada
date of release
10-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.