Lyrics and translation Maluca feat. Diplo - El Tigeraso

El Tigeraso

Tengo todo papi
Tengo todo papi
Tengo fly, tengo party, tengo un oso basura
Tengo todo papi
Tengo todo papi
Tengo fly, tengo party, tengo un oso basura
Tengo todo papi
Tengo todo papi
Tengo fly, tengo party, tengo un oso basura
Tengo todo papi
Tengo todo papi
Tengo fly, tengo party, tengo un oso basura

I went around your way
I went around your way
I went to 182nd and Audubon just the other day
Got my cookies on my side we riding and we rolling
Cruising down the Avenue but papi you keep blowing all that tigeraso in the air
You blocking me you blocking me I'm just trying to get to Broadway
And you keep jocking me you're jocking me
Durango boots and all bacano walking tall
Chimichurri sauce in the hood Dominican girls yeah you know
What's good

Tengo todo papi
Tengo todo papi
Tengo fly, tengo body, tengo una sabrosura
Tengo todo papi
Tengo todo papi
Tengo fly, tengo body, tengo una sabrosura
Ay mama

Papi
¿Usted me oye? Ay no, no tengo número, ¿usted está loco?
Ay por dios mira esa vaina mira esa vaina
Oh no no no no no no no me mata el novio

I went around your way
I went around your way
I went to 182nd and Audubon just the other day
Got my do at the salon looking good like always
Went to the bodega for a loose and you saw me you had el tigereso in the air
Tigere ven pa'cá que soy la mamacita del block
A mí me gusta el tigereso porque tú tienes esta calle on lock

El tigere, el tigere, el tigere, el tigere, el tigere
El tigere, el tigere, el tigere, el tigere, el tigere
El tigere, el tigere, el tigere, el tigere, el tigere
El tigere, el tigere, el tigere, el tigere, el tigere
El tigere, el tigere, el tigere, el tigere, el tigere
El tigere, el tigere, el tigere, el tigere, el tigere
El tigere, el tigere
Ay mama

Le Tigeraso

J'ai tout mon chéri
J'ai tout mon chéri
J'ai du style, j'ai la fête, j'ai un ours en peluche
J'ai tout mon chéri
J'ai tout mon chéri
J'ai du style, j'ai la fête, j'ai un ours en peluche
J'ai tout mon chéri
J'ai tout mon chéri
J'ai du style, j'ai la fête, j'ai un ours en peluche
J'ai tout mon chéri
J'ai tout mon chéri
J'ai du style, j'ai la fête, j'ai un ours en peluche

J'ai tourné dans ton quartier
J'ai tourné dans ton quartier
Je suis allé à la 182ème et Audubon l'autre jour
J'ai mes gâteaux à côté de moi, on roule et on roule
On descend l'avenue, mais mon chéri, tu continues à envoyer tout ce tigeraso dans l'air
Tu me bloques, tu me bloques, j'essaye juste d'aller à Broadway
Et tu continues à me regarder, tu me regardes
Bottes Durango et tout ce qui est cool, marche bien haut
Sauce chimichurri dans le quartier, filles dominicaines, oui, tu sais
Qu'est-ce qui se passe

J'ai tout mon chéri
J'ai tout mon chéri
J'ai du style, j'ai du corps, j'ai une savoureuse
J'ai tout mon chéri
J'ai tout mon chéri
J'ai du style, j'ai du corps, j'ai une savoureuse
Oh maman

Chéri
Tu m'entends ? Oh non, non, je n'ai pas de numéro, tu es fou ?
Oh mon dieu, regarde ce truc, regarde ce truc
Oh non non non non non non non, mon petit ami me tue

J'ai tourné dans ton quartier
J'ai tourné dans ton quartier
Je suis allé à la 182ème et Audubon l'autre jour
J'ai fait mon truc au salon, je suis belle comme toujours
Je suis allée à la bodega pour un truc et tu m'as vu, tu avais le tigereso dans l'air
Tigere, viens ici, je suis la reine du quartier
J'aime le tigereso parce que tu as cette rue sous contrôle

Le tigere, le tigere, le tigere, le tigere, le tigere
Le tigere, le tigere, le tigere, le tigere, le tigere
Le tigere, le tigere, le tigere, le tigere, le tigere
Le tigere, le tigere, le tigere, le tigere, le tigere
Le tigere, le tigere, le tigere, le tigere, le tigere
Le tigere, le tigere, le tigere, le tigere, le tigere
Le tigere, le tigere
Oh maman