Malucci - Descara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malucci - Descara




Descara
Descara
Le paso de la'o no me dice na'
Je te regarde de loin, mais tu ne remarques rien
Pero se que no aguanta las gana e' mirar
Mais je sais que tu ne peux pas résister à me regarder
Se me hace el difícil y me gusta
Tu fais le difficile, et j'aime ça
Ma, ma, ma, más
Encore, encore, encore
Le paso de la'o me tiene ficha'
Je te regarde de loin, tu as une place spéciale dans mon cœur
Que cuando esté soltero el me va a llamar
Que quand tu seras célibataire, tu m'appelleras
Yo acelero el proceso y lo seduzco
J'accélère le processus et je te séduis
Ma, ma, más
Encore, encore, encore
Me dice abusadora
Tu me trouves trop directe
Con ese flow a cualquiera enamoras
Avec ce flow, je fais craquer n'importe qui
Con ese body a cualquier el corazón le robas
Avec ce corps, je vole le cœur de tous
Si?
C'est ça ?
Yo no te quiero pa después
Je ne veux pas de toi plus tard
Te quiero pa' ahora
Je te veux maintenant
Le puse mi panty en el bolsillo
J'ai mis ma culotte dans ta poche
¿Qué tu dice ahora?
Que dis-tu maintenant ?
Descara, ra, ra, rada
Descara, ra, ra, rada
Una fresca a mi no me importa
Je suis une fille facile, ça ne me dérange pas
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Después de (mhhm) si quieres te vas
Après (mhhm) si tu veux, tu peux partir
Va, va, vas
Va, va, vas
Donde pongo el ojo pongo la bala
J'y mets les yeux, j'y mets la balle
La, la, la
La, la, la
Descara'
Descara'
A mi no me importa viste
Je m'en fiche, tu vois
Un par de nenas no me soportan
Quelques filles ne me supportent pas
Que cuando me ve
Quand il me voit
Su noviecito no se comporta
Son petit ami ne se comporte pas bien
Se nota cuando camino
On voit que je marche
Que con lujuria combino
Que j'allie la luxure
Trato de esperar hasta el hotel pero te ves tan rico
J'essaie d'attendre l'hôtel, mais tu es tellement bon
De solo pensar yo solita lubrico
Rien que d'y penser, je lubrifie toute seule
Dicen que soy muy directa
On dit que je suis trop directe
Muy dura pa estar mandándote indirectas
Trop dure pour te faire des allusions
Te pones nervioso con mi forma de actuar
Tu es nerveux avec ma façon d'agir
Pero nadie come con la boca cerrada
Mais personne ne mange la bouche fermée
Descara, ra, ra, rada
Descara, ra, ra, rada
Una fresca a mi no me importa
Je suis une fille facile, ça ne me dérange pas
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Después de (mhhm) si quieres te vas
Après (mhhm) si tu veux, tu peux partir
Va, va, vas
Va, va, vas
Donde pongo el ojo pongo la bala
J'y mets les yeux, j'y mets la balle
La, la, la
La, la, la
Descara'
Descara'
Viviendo en tu cabeza
Je vis dans ta tête
Y sin pagar renta
Et je ne paie pas de loyer
Cuando quieras venirte
Quand tu veux venir
Las puertas están abiertas
Les portes sont ouvertes
Pa' hacerte gemir un millón de veces
Pour te faire gémir un million de fois
Un disco de platino este toto se lo merece
Un disque de platine, ce derrière le mérite
Yo pienso en ti a veces
Je pense à toi parfois
En enseñarte lo que las demás carecen
Pour te montrer ce que les autres n'ont pas
Sin pelos en la lengua un porte de playboy
Sans langue de bois, un look de play-boy
Y del bloque soy la sensacion
Et je suis la sensation du quartier
Ponme las luces rojas
Mets-moi les lumières rouges
Pa ponerme bien bien
Pour me mettre bien, bien
Descara, ra, ra, rada
Descara, ra, ra, rada
Una fresca a mi no me importa
Je suis une fille facile, ça ne me dérange pas
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Después de (mhhm) si quieres te vas
Après (mhhm) si tu veux, tu peux partir
Va, va, vas
Va, va, vas
Donde pongo el ojo pongo la bala
J'y mets les yeux, j'y mets la balle
La, la, la
La, la, la
Descara'
Descara'
Malucci
Malucci
Hiro Angeles
Hiro Angeles
Third world gang
Third world gang





Writer(s): Jairo Josue Montalvan Angeles, Martha Ledesma Carnero, Martha Lucia Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.