Malucci - Rosario Tijeras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malucci - Rosario Tijeras




Rosario Tijeras
Rosario Tijeras (Розарио Ножницы)
Esto es pa′ la mujer mala que siempre gana
Это для плохой девчонки, которая всегда побеждает,
Que es una berraca que el corazón
Которая такая крутая, что сердце
Nunca se le ablanda
У нее никогда не смягчается.
Por eso es que la difaman
Вот почему ее и порочат.
Pa' la mujer mala que siempre gana
Для плохой девчонки, которая всегда побеждает,
Ella es una berraca que el corazón
Она такая крутая, что сердце
Nunca se le ablanda
У нее никогда не смягчается.
Por eso es que la difaman
Вот почему ее и порочат.
Rosario Tijeras
Розарио Ножницы,
Con esa gatita no se mete cualquiera
С этой кошечкой связываться не стоит никому.
Yo te robo el alma y la billetera
Я украду твою душу и кошелек,
Mente mailiciosa con cuerpito de sirena
Коварный ум и тело русалки.
¿Qué?
Что?
Ángel caído de nombre Lucifer
Падший ангел по имени Люцифер,
Pero entre sus piernas el cielo vas a ver
Но между ее ног ты увидишь рай.
Ateo, musulmán, no importa en lo que crees
Атеист, мусульманин, неважно, во что ты веришь,
A los bautizados se los lleva también
Она забирает с собой и крещеных.
Pa′ los santos no la va a para
Для святых она не остановится,
La forma en que ella mueva la cadera es irreal
То, как она двигает бедрами, нереально.
Con su bum bum
С ее попкой
La belidad te va a pagar
Красота тебя погубит.
Constrúyele un altar solo te queda orar
Построй ей алтарь, тебе остается только молиться.
El corazón lo tiene guardado en el banco
Сердце ее хранится в банке,
Por eso que es letal como rifle y asalto
Вот почему она смертельна, как винтовка и автомат.
Le gustan los mayores con la cuenta grande
Ей нравятся мужчины постарше с большим счетом,
El nombre de su novio es Banjamin Franklin
Имя ее парня Бенджамин Франклин.
Rosario, Rosario, Rosario
Розарио, Розарио, Розарио,
Te mata sola sin sicario
Убьет тебя сама, без киллера.
Tiene pa' todos los machos
Хватает на всех мужиков,
Ella es pura dinamita
Она чистый динамит.
Rosario, Rosario, Rosario
Розарио, Розарио, Розарио,
Te mata sola sin sicario
Убьет тебя сама, без киллера.
Tiene pa' todos los machos
Хватает на всех мужиков,
Ella es pura dinamita
Она чистый динамит.
Esto es pa′ la mujer mala que siempre gana
Это для плохой девчонки, которая всегда побеждает,
Que es una berraca que el corazón
Которая такая крутая, что сердце
Nunca se le ablanda
У нее никогда не смягчается.
Por eso es que la difaman
Вот почему ее и порочат.
Pa′ la mujer mala que siempre gana
Для плохой девчонки, которая всегда побеждает,
Ella es una berraca que el corazón
Она такая крутая, что сердце
Nunca se le ablanda
У нее никогда не смягчается.
Por eso es que la difaman
Вот почему ее и порочат.
No es bendita pero esta bendecida
Она не святая, но благословенная,
Cabrona pon cara de diosa, que ironia
Стерва, сделай лицо богини, какая ирония.
La nalga se la hizo con diseñador
Попку сделала у дизайнера,
Pa' que le combinen con la Louis Vuitton
Чтобы сочеталась с Louis Vuitton.
Fue contigo ese antojo
Это был твой каприз,
El saldo te lo dejo en rojo
Баланс твой в минусе.
Tiene algo afuera llamando
У нее кто-то звонит,
Que si tu te has vuelto loco
Спрашивает, не сошел ли ты с ума.
Mujer despiadada ven pa′ su parroquia
Безжалостная женщина, иди в ее приход,
Ponte de rodillas pa' que pruebes de su voz
Встань на колени, чтобы вкусить ее голос.
Esto es pa′ la mujer mala que siempre gana
Это для плохой девчонки, которая всегда побеждает,
Que es una berraca que el corazón
Которая такая крутая, что сердце
Nunca se le ablanda
У нее никогда не смягчается.
Por eso es que la difaman
Вот почему ее и порочат.
Pa' la mujer mala que siempre gana
Для плохой девчонки, которая всегда побеждает,
Ella es una berraca que el corazón
Она такая крутая, что сердце
Nunca se le ablanda
У нее никогда не смягчается.
Por eso es que la difaman
Вот почему ее и порочат.
Rosario, Rosario, Rosario
Розарио, Розарио, Розарио,
Te mata sola sin sicario
Убьет тебя сама, без киллера.
Tiene pa′ todos los machos
Хватает на всех мужиков,
Ella es pura dinamita
Она чистый динамит.






Attention! Feel free to leave feedback.