Malucci - Tu Castigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malucci - Tu Castigo




Tu Castigo
Твоё наказание
Lo que es tuyo siempre tiene que volver
То, что принадлежит тебе, всегда должно вернуться
No es por subestimarte pero yo te doy un mes para verte otra vez
Не хочу тебя недооценивать, но я даю тебе месяц, чтобы мы снова встретились
Tiene novia nueva así que siempre
У тебя новая девушка, поэтому ты
Evita el WhatsApp y me escribe por SMS
Всегда избегаешь общения в WhatsApp и пишешь мне только по SMS
Es que con ella no es lo mismo
Ведь с ней все не так
No te mueve el piso pero yo te causo un sismo
Ты не теряешь от нее голову, но я заставляю тебя трепетать
Pa' que no sospechen me guardo bajo Francisco, clase de cinismo
Чтобы не вызвать подозрений, я скрываюсь под именем Франциско, какой цинизм
Si sabias que eres mío pa' que te vas con ella
Если ты знал, что принадлежишь мне, зачем ты ушел к ней?
Tu castigo será preguntarle a las
Твоим наказанием будет спрашивать у
Estrellas como si respondieran que si con otro estoy
Звезд, как будто они ответят, что я с другим
Que te importa si fuiste el que me dejó
Какое тебе дело, если ты сам меня бросил?
Arranca pal carajo
Вали к черту
A nadie me toma como si fuera un relajo
Никто не смеет относиться ко мне как к тряпке
Me quisiste cambiar pero resultó un fracaso
Ты хотел меня заменить, но это оказалось провалом
La vida da vueltas y mira lo que te trajo
Жизнь делает повороты, и посмотри, к чему это тебя привело
Tu karma envuelto con un lazo
Это твоя карма, завернутая в бант
No te miento a veces me tienta
Не скрою, иногда мне хочется
Quitar el seguro dejarte la puerta abierta
Снять блокировку, оставить дверь распахнутой
Hacértelo bien rico con una música lenta
Устроить нам прекрасную ночь под медленную музыку
Pa' que te arrepientas
Чтобы ты пожалел об этом
No lo puedes esconder
Ты не можешь скрыть этого
Le subiste a la dosis de Percocet
Ты увеличил дозу Перкоцета
Para no pensar lo que fuiste a perder
Чтобы не думать о том, что ты потерял
Te dije que te iba a doler
Я предупреждала, что тебе будет больно
No lo puedes esconder
Ты не можешь скрыть этого
Le subiste a la dosis de Percocet
Ты увеличил дозу Перкоцета
Para no pensar lo que fuiste a perder
Чтобы не думать о том, что ты потерял
Te dije que te iba a doler
Я предупреждала, что тебе будет больно
Si sabías que eres mío pa' que te vas con ella
Если ты знал, что принадлежишь мне, зачем ты ушел к ней?
Tu castigo será preguntarle a las estrellas
Твоим наказанием будет спрашивать у звезд
Como si respondieran que si con otro estoy
Как будто они ответят, что я с другим
Que te importa si fuiste el que me dejó
Какое тебе дело, если ты сам меня бросил?
Cuéntame si ella te hace sudar
Расскажи мне, заставляет ли она тебя потеть?
Cuéntame si ella te hace suspirar
Расскажи мне, заставляет ли она тебя вздыхать?
Yo que me quieres de regreso
Я знаю, что ты хочешь меня вернуть
Te miras al espejo te hace falta mi reflejo
Ты смотришь на себя в зеркало и понимаешь, что тебе не хватает моего отражения
Entiendo que ella es buena contigo
Понимаю, что она хорошо к тебе относится
Pero en el fondo necesitas de lo mío
Но в глубине души тебе нужно то, что есть у меня
Duermes caliente pero con el corazón frío
Тебе тепло в постели, но твое сердце остыло
Yo soy la sangre que bombea tus latidos
Я кровь, которая качает твою жизнь
Bebé dime dónde
Детка, скажи мне, где
Cómo quieres que me doble
Как ты хочешь, чтобы я склонилась
Ponerme a repetir tu nombre
Чтобы я повторяла твое имя
Tengo que parar no me correspondes
Мне нужно остановиться, ты не отвечаешь мне взаимностью
Bebé dime dónde
Детка, скажи мне, где
Cómo quieres que me doble
Как ты хочешь, чтобы я склонилась
Ponerme a repetir tu nombre
Чтобы я повторяла твое имя
Tengo que parar no me correspondes
Мне нужно остановиться, ты не отвечаешь мне взаимностью
Si sabías que eres mío pa' que te vas con ella
Если ты знал, что принадлежишь мне, зачем ты ушел к ней?
Tu castigo será preguntarle a las estrellas
Твоим наказанием будет спрашивать у звезд
Como si respondieran que si con otro estoy
Как будто они ответят, что я с другим
Que te importa si fuiste el que me dejó
Какое тебе дело, если ты сам меня бросил?
Malucci, Hiro Angeles
Malucci, Hiro Angeles
Third world king
Третий король мира





Writer(s): Jairo Josue Montalvan Angeles, Martha Ledesma Carnero, Martha Lucia Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.