Lyrics and translation Malukah - Rise From the Dark

Rise From the Dark

Veil of night, frail existence
Dread becomes all I see, all I see
Scattered and faint are the remnants of comfort
But I chase them still...
Look to the light of the stars
Fight cause this isn't the end...
It's the start of a storm
That will strike in the glory of hope
As we rise from the dark.
Veil of night, builds resistance
One by one, I find glimmering souls
Marching along as they bravely remind me
That I'm not in this alone.
Look to the light of the stars
Fight cause this isn't the end
It's the start of a storm
That will strike in the glory of hope
As we rise from the dark.
Instrumental
In the dark, dark below
Angst and Fear kept calling
Rousing pain, and regret
That we faced over and over
Through the trials, we awoke
Left our demons crawling
Once we learned to embrace
That we're never gonna change who we were
So we fight for what we'll become
Raise your light and carry on through this night...
We will rise from the dark.
We will rise from the dark.
Every end is a start.
We will rise from the dark.

S'élever des ténèbres

Voile de nuit, existence fragile
La peur devient tout ce que je vois, tout ce que je vois
Les restes du confort sont éparpillés et faibles
Mais je les poursuis encore...
Regarde la lumière des étoiles
Bats-toi car ce n'est pas la fin...
C'est le début d'une tempête
Qui frapperá dans la gloire de l'espoir
Alors que nous nous élevons des ténèbres.
Voile de nuit, construit la résistance
Une par une, je trouve des âmes scintillantes
Marchant ensemble alors qu'elles me rappellent courageusement
Que je ne suis pas seule dans tout ça.
Regarde la lumière des étoiles
Bats-toi car ce n'est pas la fin
C'est le début d'une tempête
Qui frapperá dans la gloire de l'espoir
Alors que nous nous élevons des ténèbres.
Instrumental
Dans les ténèbres, les ténèbres du bas
L'angoisse et la peur n'ont cessé d'appeler
La douleur et le regret qui se réveillent
Que nous avons affrontés encore et encore
À travers les épreuves, nous nous sommes réveillés
Laissant nos démons ramper
Une fois que nous avons appris à embrasser
Que nous n'allons jamais changer qui nous étions
Alors nous luttons pour ce que nous deviendrons
Élève ta lumière et continue à travers cette nuit...
Nous nous élèverons des ténèbres.
Nous nous élèverons des ténèbres.
Chaque fin est un début.
Nous nous élèverons des ténèbres.