Lyrics and translation Malukah - You Make It Easy

You Make It Easy

So much to say
But I couldn′t utter a sound
'Til you called my name
And lifted my eyes from the ground
You gave me the strength to run
To the edge of the world and back
With your love, I found my way back
You make it easy to come home
You make it easy to come home
You built me a stage
Where I could confront all my fears
And helped me persuade
My heart not to disappear
I never thought that I could
Learn to love my flaws and my failures
But, your compassion′s contagious
You make it easy to come home
You make it easy to come home
When I try
To hide behind self-deprecation
You drag me out
And show me how to be courageous
Your compassion's contagious
You make it easy to come home
Every day you make it easy, so easy
Easy to come home

Tu rends les choses faciles

J'ai tellement de choses à dire
Mais je ne pouvais pas articuler un son
Jusqu'à ce que tu appelles mon nom
Et que tu soulèves mes yeux du sol
Tu m'as donné la force de courir
Jusqu'au bout du monde et retour
Avec ton amour, j'ai retrouvé mon chemin
Tu rends le retour à la maison facile
Tu rends le retour à la maison facile
Tu m'as construit une scène
Où j'ai pu affronter toutes mes peurs
Et tu m'as aidé à persuader
Mon cœur de ne pas disparaître
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais
Apprendre à aimer mes défauts et mes échecs
Mais ta compassion est contagieuse
Tu rends le retour à la maison facile
Tu rends le retour à la maison facile
Quand j'essaie
De me cacher derrière l'autodérision
Tu me tires dehors
Et tu me montres comment être courageuse
Ta compassion est contagieuse
Tu rends le retour à la maison facile
Chaque jour, tu rends les choses faciles, tellement faciles
Facile de rentrer à la maison