Maluma - Rumba (Puro Oro Anthem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Rumba (Puro Oro Anthem)




Rumba (Puro Oro Anthem)
Rumba (Puro Oro Anthem)
Qué loca fue la rumba aquella
Quelle folle rumba était-ce
Qué cosa buena, ahí tan bella
Quel plaisir, tu étais si belle
Destapando la botella (baby)
Débouchant la bouteille (bébé)
Vimos salir el sol, no fue imaginación
Nous avons vu le soleil se lever, ce n'était pas de l'imagination
Lo que pasó fueron las consecuencias de una rumba loca (ey)
Ce qui s'est passé a été les conséquences d'une rumba folle (ey)
Y fue tan loca que nos merecemos otra
Et elle était tellement folle que nous méritons une autre
Otra aventura en tu cuerpo, ma', otra vez
Une autre aventure dans ton corps, ma belle, une autre fois
Que me desvelo, pensando en que lo que sucedió
Je reste éveillé, pensant à ce qui s'est passé
Fue culpa de una rumba loca
C'était à cause d'une rumba folle
Y fue tan loca que nos merecemos otra
Et elle était tellement folle que nous méritons une autre
Otra aventura en tu cuerpo, ma', otra vez
Une autre aventure dans ton corps, ma belle, une autre fois
Que me desvelo, te soy sincero, volverte a ver yo quiero
Je reste éveillé, je te le dis sincèrement, je veux te revoir
Dejemo' que se repita
Laissons-la se répéter
Cita, me lo piensa, me solicita
Rendez-vous, je le pense, je le demande
Yo que tú, necesita'
Je sais que toi, tu as besoin
Humo, playa y una cervecita
De fumée, de plage et d'une bière
Si me va' a negar un beso, entonce' no me tiente' (wuh), eh
Si tu vas me refuser un baiser, alors ne me tente pas (wuh), eh
A esa fruta quiero meterle el diente (yeah, yeah)
Je veux mordre dans ce fruit (yeah, yeah)
Ere' consciente de lo rico que se siente
Tu es consciente de la douceur que l'on ressent
está' pa' romper la' regla' y yo bien desobediente (eh)
Tu es pour briser les règles et je suis très désobéissant (eh)
Llámame y vente, que claramente
Appelle-moi et viens, car clairement
Lo que pasó fueron las consecuencias de una rumba loca
Ce qui s'est passé a été les conséquences d'une rumba folle
Y fue tan loca que nos merecemos otra
Et elle était tellement folle que nous méritons une autre
Otra aventura en tu cuerpo, ma', (yeah-yeah-yeah) otra vez
Une autre aventure dans ton corps, ma belle, (yeah-yeah-yeah) une autre fois
Que me desvelo, pensando en que lo que sucedió
Je reste éveillé, pensant à ce qui s'est passé
Fue culpa de una rumba loca (de una rumba)
C'était à cause d'une rumba folle (d'une rumba)
Y fue tan loca que nos merecemos otra
Et elle était tellement folle que nous méritons une autre
Otra aventura en tu cuerpo, ma', otra vez
Une autre aventure dans ton corps, ma belle, une autre fois
Que me desvelo (wuh), te soy sincero, volverte a ver yo quiero
Je reste éveillé (wuh), je te le dis sincèrement, je veux te revoir
Yeah-yeah-yeih
Yeah-yeah-yeih
Ey, Maluma, ba-ba-baby
Ey, Maluma, ba-ba-bébé
Wuh
Wuh
Lo que pasó fueron las consecuencias de una rumba loca
Ce qui s'est passé a été les conséquences d'une rumba folle
Y fue tan loca que nos merecemos otra, ja
Et elle était tellement folle que nous méritons une autre, ja
Otra aventura en tu cuerpo, ma', otra vez
Une autre aventure dans ton corps, ma belle, une autre fois
Que me desvelo, pensando en que lo, que lo que yo te quiero
Je reste éveillé, pensant à ce que, à ce que je t'aime
Ja
Ja
Maluma, baby
Maluma, bébé
Desde Medellín pa'l mundo entero
De Medellín pour le monde entier
Dímelo, Edge
Dis-le, Edge
Keityn
Keityn
MadMusick
MadMusick





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Edgar Barrera, Jonathan Rivera, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Giencarlos Rivera

Maluma - Rumba (Puro Oro Anthem) - Single
Album
Rumba (Puro Oro Anthem) - Single
date of release
19-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.