Maluma - Vamo' a Gozárnola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Vamo' a Gozárnola




Vamo' a Gozárnola
On va s'amuser
Oh, yeah
Oh, yeah
Maluma, baby
Maluma, bébé
Oh-woh, bebé
Oh-woh, bébé
Rudeboyz (wuh)
Rudeboyz (wuh)
Sabes que todos somos (yeah-yeah)
Tu sais que nous sommes tous (yeah-yeah)
De la misma familia (yeah-yeah)
De la même famille (yeah-yeah)
Pon las mano' pa'rriba
Lève les mains
Y vamo' a gozarno' la vida
Et on va s'amuser dans la vie
Que nadita (yeah-yeah-yeah) nos divida (ja, ja, ja)
Que rien (yeah-yeah-yeah) ne nous divise (ja, ja, ja)
Vamo' a gozarno' la vida (no, no)
On va s'amuser dans la vie (no, no)
Que lo bueno (no, no) no se olvida (yeah, no, no)
Que le bon (no, no) ne s'oublie pas (yeah, no, no)
Vamo' a gozárnosla
On va s'amuser
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
En Europa, en el mundo se siente
En Europe, dans le monde entier on le sent
Mi música se mete en la gente
Ma musique pénètre les gens
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Súbete, que rompa el bajo
Monte, que la basse explose
Y tu cuerpo tíralo pa'bajo (Maluma, baby)
Et laisse ton corps tomber (Maluma, bébé)
Estuvo duro, pero volvimos
C'était dur, mais on est de retour
Mucho más fuertes y positivo'
Plus forts et plus positifs
Superamo' lo' malo' día'; aprendimo', crecimo'
On a surmonté les mauvais jours, on a appris, on a grandi
Estamo' activo', baby, nada nos detiene
On est actifs, bébé, rien ne nous arrête
Recagarga las ilusione', que vendrán tiempo' mejore'
Recharge tes illusions, des jours meilleurs arrivent
Sabes que todos somos (yeah-yeah)
Tu sais que nous sommes tous (yeah-yeah)
De la misma familia (yeah-yeah)
De la même famille (yeah-yeah)
Pon las mano' pa'rriba
Lève les mains
Y vamo' a gozárno' la vida
Et on va s'amuser dans la vie
Que nadita (teah-yeah-yeah) nos divida (ja, ja, ja)
Que rien (teah-yeah-yeah) ne nous divise (ja, ja, ja)
Vamo' a gozarno' la vida (no, no)
On va s'amuser dans la vie (no, no)
Que lo bueno (no, no) no se olvida (yeah, no, no; yeah)
Que le bon (no, no) ne s'oublie pas (yeah, no, no; yeah)
Vamo' a gozárnosla (¡wuh!)
On va s'amuser (¡wuh!)
Vamo' a gozárnosla (baby)
On va s'amuser (bébé)
Que de triste no tengo na'
Je n'ai rien de triste
Los vecino' van a perdonar, pero
Les voisins vont nous pardonner, mais
Yo no vo' a parar por na'
Je ne vais m'arrêter pour rien
Con alegría me curo
Je me soigne avec de la joie
Nadie dijo que esto no sería duro (no)
Personne n'a dit que ce ne serait pas dur (no)
¿Qué pasa? Mi casa es tu casa
Quoi de neuf ? Ma maison est ta maison
Hay rumba en la terraza
Il y a la fête sur la terrasse
Un solo color, así yo lo veo
Une seule couleur, c'est comme ça que je la vois
Vivir felices es el trofeo
Vivre heureux, c'est le trophée
Agua por si el camino se pone feo
De l'eau au cas le chemin devienne difficile
Pero, vamo' a gozarno' la vida
Mais, on va s'amuser dans la vie
Que nadita (yeah-yeah-yeah) nos divida (ja, ja, ja)
Que rien (yeah-yeah-yeah) ne nous divise (ja, ja, ja)
Vamo' a gozarno' la vida (no, no)
On va s'amuser dans la vie (no, no)
Que lo bueno (no, no) no se olvida (yeah, no, no)
Que le bon (no, no) ne s'oublie pas (yeah, no, no)
Vamo' a gozárnosla
On va s'amuser
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
En Europa, en el mundo se siente
En Europe, dans le monde entier on le sent
Mi música se mete en la gente
Ma musique pénètre les gens
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Súbete, que rompa el bajo
Monte, que la basse explose
Y tu cuerpo tíralo pa'bajo
Et laisse ton corps tomber
Maluma, baby
Maluma, bébé
Mamacita, ¡wuh!
Mamacita, ¡wuh!
¡Rudeboyz!
¡Rudeboyz!
Keityn
Keityn
Ja, ja
Ja, ja





Writer(s): Rene David Cano Rios, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Juan Luis Londono Arias, Edgar Barrera, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevyn Mauricio Cruz Moreno

Maluma - Vamo' a Gozárnola - Single
Album
Vamo' a Gozárnola - Single
date of release
05-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.