Maluma feat. Charly Black - Love (feat. Charly Black) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maluma feat. Charly Black - Love (feat. Charly Black)




Love (feat. Charly Black)
Любовь (feat. Charly Black)
Yo
Я
Yeah, what, what?
Да, что, что?
¿Qué pasó, mi parcero? Estoy aquí en Jamaica
Что случилось, приятель? Я здесь, на Ямайке
Brother, ayer conocí a una nena que, que me tiene loco
Братан, вчера я встретил девчонку, которая, которая свела меня с ума
Me tiene enfermo
Я от неё без ума
Hmm? Alright, send me a picture of her, let me see her
Хм? Ладно, пришли мне её фото, дай взглянуть
Ahí te la estoy enviando, revisa, revisa el celular
Вот, отправляю, смотри, проверь телефон
Bro
Братан
¿Tú la conoces?
Ты её знаешь?
Bro, she's beautiful, but
Братан, она красотка, но...
Yo, take your time, man
Эй, не торопись, мужик
Take your time
Не торопись
Take your time
Не торопись
Take your time
Не торопись
Aunque me dicen que ella es un problema
Хотя мне говорят, что она - проблема
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Она засела у меня в сердце
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello
Я так с ума сошел, что мне уже все равно, даже если разобьюсь вдребезги
Mis parceros ya me lo advirtieron
Мои друзья меня предупреждали
Que seguro no seré el primero
Что я точно не буду первым
Pero yo que ya después de mi no vendrá nadie nuevo
Но я знаю, что после меня уже никто не придет
It's unconditional love
Это безусловная любовь
But don't go wasting your love
Но не растрачивай свою любовь
Take your time with her
Не торопись с ней
Don't move too fast
Не двигайся слишком быстро
It's unconditional love
Это безусловная любовь
But don't go wasting your love
Но не растрачивай свою любовь
Take your time with her
Не торопись с ней
Don't move too fast
Не двигайся слишком быстро
Es tan bella, bella que yo me hago el sordo
Она так прекрасна, прекрасна, что я становлюсь глухим
Si hablan mal de ella
Если говорят о ней плохо
Es tan bella, bella oh, oh
Она так прекрасна, прекрасна, о, о
Es tan bella, bella oh, oh
Она так прекрасна, прекрасна, о, о
She's so beauty, beautiful
Она такая красивая, прекрасная
But Maluma, you better be careful
Но, Малума, тебе лучше быть осторожным
A girl like that will blow your mind
Такая девушка вскружит тебе голову
So you better take your, take your, take your time
Так что тебе лучше не торопиться, не торопиться, не торопиться
You're in love with her but mi just want a friend
Ты влюблен в неё, но я просто хочу быть другом
Wine for me, baby
Потанцуй для меня, детка
We have enough time to spend
У нас достаточно времени, чтобы провести его вместе
Reggae music sweeter, on your waistline
Музыка регги слаще, на твоей талии
Baby, you just fine like a fine wine
Детка, ты просто прекрасна, как выдержанное вино
Bend over for me like you dropped a pen
Наклонись для меня, как будто ты уронила ручку
Jamaican girls wine pon you, make it spin
Ямайские девушки танцуют для тебя, заставляют тебя кружиться
Aye, you can't say mi never warned ya'
Эй, ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Maluma, you can't say mi never warned ya'
Малума, ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Dicen que me eché pa' atraí
Говорят, что я струсил
Pero loco me tra'i
Но я схожу с ума
Que no busque, que por ahí no hay
Что не ищу, что там такой нет
Es que con esa cintura
Просто с этой талией
Me llevó a la locura
Она свела меня с ума
No he fumado y ya me tiene high
Я не курил, а она меня уже вставляет
Aunque me dicen que ella es un problema
Хотя мне говорят, что она - проблема
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Она засела у меня в сердце
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello
Я так с ума сошел, что мне уже все равно, даже если разобьюсь вдребезги
Mis parceros ya me lo advirtieron
Мои друзья меня предупреждали
Que seguro no seré el primero
Что я точно не буду первым
Pero yo que ya después de mi no vendrá nadie nuevo
Но я знаю, что после меня уже никто не придет
It's unconditional love
Это безусловная любовь
But don't go wasting your love
Но не растрачивай свою любовь
Take your time with her
Не торопись с ней
Don't move too fast
Не двигайся слишком быстро
It's unconditional love
Это безусловная любовь
But don't go wasting your love
Но не растрачивай свою любовь
Take your time with her
Не торопись с ней
Don't move too fast
Не двигайся слишком быстро
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba
Па-ра-ба-ба-ба, па-ба-ба-ба, ба-ба
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Па-ра-ба-ба-ба, па-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba
Па-ра-ба-ба-ба, па-ба-ба-ба, ба-ба
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Па-ра-ба-ба-ба, па-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба





Writer(s): Edgar Barrera, Desmond Mendez, Juan Luis Londono Arias, Vicente Barco, Johany Correa


Attention! Feel free to leave feedback.