Lyrics and translation Maluma feat. Rayvanny - Mamá Tetema (feat. Rayvanny)

Mamá Tetema (feat. Rayvanny)

Maluma, baby, ¡wuh!
Aya twende tetema, oh, mama tetema (hey)
Tipwatipwa tetema, oh, mama tetema (uh-huh)
Aya twende tetema, oh, mama tetema
Shuka chini tetema, oh, mama tetema (tetema)

La shorty es fina, pero le gustan mafioso'
Si está con alguien es porque es muy poderoso
No le gustan lo' gángster falso'
Está muy dura pa' tener atrasos
Mi sello carga en el pasaporte (oh-oh-ah)
Tan chimba que ya no hay quien la soporte (oh-oh-ah)
Tiene su ganga, tiene su corte (oh-ah)
Y la respetan toi'to del sur al norte

Ah, aii, mama shigidi
Ah, nakufa hoi wicked
Ah, aii, mama shigidi
Konki, fire, moto, liquid

Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Que el problema mi fai (oh, mama tetema)
Me mata la curiosidad (oh, mama tetema)
De ver lo que tiene ahí atrás (oh, mama tetema)
Un choque de electricidad (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)

(Eh, tetema) yani kama umepigwa shoti
(Tetema) nipe migandisho ya roboti
(Tetema) ukutani hadi kwenye kochi
(Tetema) kwenye giza mama shika tochi
Katoto kamenoga (oh, mama)
Nakapa ndizi za Bukoba (oh, mama)
Nakapandisha bodaboda (oh, mama)
Kakichoka kuchuma mboga (oh, mama)

Hey, ma', qué rica está'
Seguro de hoy no va a pasar
Hey, ma', si sigue' así
Hoy te la exploto, liquid

Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Que el problema mi fai (oh, mama tetema)
Me mata la curiosidad (oh, mama tetema)
De ver lo que tiene ahí atrás (oh, mama tetema)
Un choque de electricidad (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)

(Oh, mama)
Aii, mama shigidi
Ah, nakufa hoi wicked
Ah, aii mama shigidi
Konki, fire, moto, liquid

Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Que problema mi fai (oh, mama tetema)
Me mata la curiosidad (oh, mama tetema)
De ver lo que tiene allá atrás (oh, mama tetema)
Un choque de electricidad

¡Drrra!
Ja, Maluma, baby-baby

A ella le encanta el cash, cash, cash, cash, cash
Combina'o con kush, kush, kush, kush, kush
Así que mueve eso pa'trá', trá', trá'
Como solo hace' tú, tú, tú, tú, tú

A ella le encanta el cash, cash, cash, cash, cash
Combina'o con kush, kush, kush, kush, kush
Así que mueve eso pa'trá', trá', trá'
Como solo hace' tú, tú, tú, tú, tú

Maluma, baby-baby
Worldwide, bebé

Mamá Tetema (feat. Rayvanny)

Maluma, bébé, wuh !
Viens, on danse, oh, maman, danse (hey)
On bouge, on danse, oh, maman, danse (uh-huh)
Viens, on danse, oh, maman, danse
Descends, danse, oh, maman, danse (tetema)

La petite est fine, mais elle aime les mafieux
Si elle est avec quelqu'un, c'est parce qu'il est très puissant
Elle n'aime pas les faux gangsters
Elle est trop dure pour les retards
Mon sceau est dans le passeport (oh-oh-ah)
Tellement incroyable que personne ne peut la supporter (oh-oh-ah)
Elle a sa bande, elle a sa coupe (oh-ah)
Et on la respecte de tout le Sud au Nord

Ah, aii, maman shigidi
Ah, je meurs de plaisir
Ah, aii, maman shigidi
Konki, feu, feu, liquide

Viens, on danse (oh, maman, danse)
Que le problème me dépasse (oh, maman, danse)
Je suis tué par la curiosité (oh, maman, danse)
De voir ce qu'elle a là derrière (oh, maman, danse)
Un choc d'électricité (oh, maman, danse)
On bouge, on danse (oh, maman, danse)
Viens, on danse (oh, maman, danse)
Descends, danse (oh, maman, danse)

(Eh, tetema) comme si tu avais reçu un choc
(Tetema) donne-moi des massages de robots
(Tetema) du mur jusqu'au canapé
(Tetema) dans l'obscurité, maman, prends une torche
L'enfant a disparu (oh, maman)
J'ai acheté des bananes de Bukoba (oh, maman)
Je suis monté en moto-taxi (oh, maman)
Elle a arrêté de ramasser des légumes (oh, maman)

Hey, ma', tu es tellement délicieuse
Je suis sûr que ça ne se passera pas aujourd'hui
Hey, ma', si ça continue comme ça
Aujourd'hui, je te fais exploser, liquide

Viens, on danse (oh, maman, danse)
Que le problème me dépasse (oh, maman, danse)
Je suis tué par la curiosité (oh, maman, danse)
De voir ce qu'elle a là derrière (oh, maman, danse)
Un choc d'électricité (oh, maman, danse)
On bouge, on danse (oh, maman, danse)
Viens, on danse (oh, maman, danse)
Descends, danse (oh, maman, danse)

(Oh, maman)
Aii, maman shigidi
Ah, je meurs de plaisir
Ah, aii maman shigidi
Konki, feu, feu, liquide

Viens, on danse (oh, maman, danse)
On bouge, on danse (oh, maman, danse)
Viens, on danse (oh, maman, danse)
Descends, danse (oh, maman, danse)
Viens, on danse (oh, maman, danse)
Que le problème me dépasse (oh, maman, danse)
Je suis tué par la curiosité (oh, maman, danse)
De voir ce qu'elle a là derrière (oh, maman, danse)
Un choc d'électricité

Drrra !
Ja, Maluma, bébé-bébé

Elle adore le cash, cash, cash, cash, cash
Combiné avec du kush, kush, kush, kush, kush
Alors bouge ça en arrière, trá, trá
Comme tu le fais, toi, toi, toi, toi, toi

Elle adore le cash, cash, cash, cash, cash
Combiné avec du kush, kush, kush, kush, kush
Alors bouge ça en arrière, trá, trá
Comme tu le fais, toi, toi, toi, toi, toi

Maluma, bébé-bébé
Mondial, bébé