Maluma feat. Zion & Randy - Bella-K (feat. Randy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma feat. Zion & Randy - Bella-K (feat. Randy)




Bella-K (feat. Randy)
Bella-K (feat. Randy)
Bebé
Bébé
Ahí me veas con él
Tu me vois avec lui
Tal vez (prra)
Peut-être (salope)
Aah
Aah
No por qué, bebé (no sé)
Je ne sais pas pourquoi, bébé (je ne sais pas)
Solo me llamas cuando uste' 'tá bellaquita
Tu m'appelles seulement quand tu es belle
Y perreas con él, tal vez
Et tu t'enlèves avec lui, peut-être
Me utilizas diciendo que es tu ex
Tu m'utilises en disant qu'il est ton ex
Ya yo me cansé, yeh-yeh-yeh (yeh, eh)
J'en ai assez, yeh-yeh-yeh (yeh, eh)
Solo me llamas cuando uste' 'tá bellaquita
Tu m'appelles seulement quand tu es belle
Y perreas con él, tal vez
Et tu t'enlèves avec lui, peut-être
Me utilizas por la falta de sex
Tu m'utilises par manque de sexe
Y yo voy, voy, voy (uh-uh)
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais (uh-uh)
Cuando salgo pa' la calle en busca de esa gatita
Quand je sors dans la rue à la recherche de cette petite chatte
Que le doy, doy, doy (Woh, oh)
Que je donne, donne, donne (Woh, oh)
Al DM ella me tira, que está sola ella me tira, ma'
Elle me tire au DM, qu'elle est seule elle me tire, ma'
Yo que utilizas si mi pego (auh)
Je sais que tu utilises si je te touche (auh)
Porque estás buena
Parce que tu es belle
Solo me llamas pa' que yo te la vena
Tu m'appelles juste pour que je te donne la veine
El gato no se está comiendo la gata
Le chat ne mange pas la chatte
Ahora yo soy quién le encaja (yeh)
Maintenant je suis celui qui s'adapte (yeh)
Tira a ver qué pasa, el jevo es una guasa
Tire pour voir ce qui se passe, le mec est un fou
Que no se entere nadie que está' en mi casa
Que personne ne sache que tu es à la maison
ere' una bandida, me llama' pa' que te lo me-me-
Tu es une bandit, tu m'appelles pour que je te le mette, mette-
haces que yo te lo dé-dé
Tu fais que je te le donne, donne
Soy un doble be-be-, bellaco, yes (wuh)
Je suis un double be-be-, beau, oui (wuh)
Y si no me lo cre'-cre'-
Et si tu ne me crois pas, crois pas-
Bellaquita conmigo, ¿qué te crees-crees? (yeh)
Belle avec moi, que penses-tu que tu es, es-tu? (yeh)
Le gusta que se lo (dé)
Elle aime que je lui donne (donne)
No por qué, bebé (No sé)
Je ne sais pas pourquoi, bébé (je ne sais pas)
Solo me llamas cuando uste' 'tá bellaquita
Tu m'appelles seulement quand tu es belle
Y perreas con él, tal vez
Et tu t'enlèves avec lui, peut-être
Me utilizas diciendo que es tu ex
Tu m'utilises en disant qu'il est ton ex
Ya yo me cansé, yeh-yeh-yeh
J'en ai assez, yeh-yeh-yeh
Solo me llamas cuando uste' 'tá bellaquita
Tu m'appelles seulement quand tu es belle
Y perreas con él, tal vez
Et tu t'enlèves avec lui, peut-être
Me utilizas por la falta de sex
Tu m'utilises par manque de sexe
Y yo voy, voy, voy (uh-uh)
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais (uh-uh)
Cuando salgo pa' la calle en busca de esa gatita
Quand je sors dans la rue à la recherche de cette petite chatte
Que le doy, doy, doy (woh, oh)
Que je donne, donne, donne (woh, oh)
Al DM ella me tira, que está sola ella me tira, ma'
Elle me tire au DM, qu'elle est seule elle me tire, ma'
La parcerita ya me tiene contento y es fan de mi flaco
La petite copine me rend déjà heureux et elle est fan de mon mec
Aunque hace dieta se lo come hace rato
Même si elle fait un régime, elle le mange depuis longtemps
Y como Yaviah lo que pide es contacto, pero sin contrato
Et comme Yaviah, ce qu'elle demande c'est le contact, mais sans contrat
Su gato no le da-da, en la intimida'-da'
Son chat ne lui donne pas, pas dans l'intimité'
Por eso me busca pa' montarse en la escapada
C'est pourquoi elle me cherche pour monter dans la fuite
Yo me pongo magnético, energético, romántico
Je deviens magnétique, énergique, romantique
Y como Zion me recuerda a "Zundada"
Et comme Zion me rappelle "Zundada"
No por qué, bebé (¿por qué?)
Je ne sais pas pourquoi, bébé (pourquoi?)
Solo me llamas cuando uste' 'tá bellaquita
Tu m'appelles seulement quand tu es belle
Y perreas con él, tal vez
Et tu t'enlèves avec lui, peut-être
Me utiliza' diciendo que es tu ex
Tu m'utilises en disant qu'il est ton ex
Ya yo me cansé, yeh-yeh-yeh
J'en ai assez, yeh-yeh-yeh
Solo me llamas cuando uste' 'tá bellaquita
Tu m'appelles seulement quand tu es belle
Y perreas con él, tal vez
Et tu t'enlèves avec lui, peut-être
Me utilizas por la falta de sex
Tu m'utilises par manque de sexe
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Y yo salgo pa' la calle en busca de esa gatita
Et je sors dans la rue à la recherche de cette petite chatte
Que le doy, doy, doy (ja, ja)
Que je donne, donne, donne (ja, ja)
Por DM ella me tira, que está sola ella me tira, ma'
Par DM elle me tire, qu'elle est seule elle me tire, ma'
Siempre que llama sabe que yo voy pa'lante (uh)
Chaque fois qu'elle appelle, elle sait que je vais de l'avant (uh)
Pa' darte imposible negarme
Pour te donner impossible de me refuser
A veces pienso que quiere' utilizarme
Parfois je pense qu'elle veut m'utiliser
Abusar, pero yo voy a dejarme
Abuser, mais je vais me laisser faire
Deja su novio y se suelta como nunca
Elle laisse son petit ami et se lâche comme jamais
Ella solita me envenena y me gusta
Elle seule m'empoisonne et j'aime ça
Está caliente, y la quema y disfruta
Elle est chaude, et elle brûle et elle aime
Comiéndonos dice que el karma no la asusta
En nous mangeant elle dit que le karma ne la fait pas peur
¿Quién la ve?, ella me textea
Qui la voit? Elle m'envoie un texto
Me trata bien cuando el jevo le pelea
Elle me traite bien quand le mec se bat avec elle
No le importa que nos vean
Elle se fiche qu'on nous voie
Siempre rompemos donde sea, eh-ah
On rompt toujours que l'on soit, eh-ah
Yaoh, yaoh, yaoh, yaoh, ja, ja
Yaoh, yaoh, yaoh, yaoh, ja, ja
Dímelo, Zion
Dis-le moi, Zion
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Maluma, baby, muack
Maluma, bébé, muack
Dímelo Juancho
Dis-le moi Juancho
Soy un baby, Maluma, baby
Je suis un bébé, Maluma, bébé
The Rude Boy
The Rude Boy
Ella me tira, que está sola y me tira, yeh
Elle me tire, qu'elle est seule et elle me tire, yeh






Attention! Feel free to leave feedback.