Maluma feat. Farina - Puesto Pa' Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma feat. Farina - Puesto Pa' Ti




Puesto Pa' Ti
Puesto Pa' Ti
Estoy afuera, sal
Je suis dehors, sors
Tengo un par de cosas que te quiero explicar
J'ai quelques choses à t'expliquer
No lo tomes a mal
Ne le prends pas mal
Cualquiera se puede equivocar
Tout le monde peut se tromper
Quisiera regresar el tiempo
J'aimerais revenir en arrière
Perdido, que pasé mintiendo
Perdu, j'ai passé mon temps à mentir
Quiero que sepas que lo siento
Je veux que tu saches que je suis désolé
Ya no saldré de party
Je ne sortirai plus des soirées
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Quisiera regresar el tiempo
J'aimerais revenir en arrière
Perdido, que pasé mintiendo
Perdu, j'ai passé mon temps à mentir
Quiero que sepas que lo siento
Je veux que tu saches que je suis désolé
Ya no saldré de party
Je ne sortirai plus des soirées
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Dejé los parties
J'ai laissé les soirées
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Pa' ti, pa' ti
Pour toi, pour toi
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Dejé los parties
J'ai laissé les soirées
Ya estoy puesto pa' ti (Dice)
Je suis prêt pour toi (Dis)
Y pa' más nadie
Et pour personne d'autre
Sigo afuera aquí explicándolo
Je suis toujours dehors, je l'explique
sigues ignorándome
Tu continues à m'ignorer
Dicen tus amigas que te la pasas llorándome
Tes amies disent que tu passes ton temps à pleurer à cause de moi
Deja el orgullo
Laisse tomber l'orgueil
Lo que pasó, pasó
Ce qui s'est passé, s'est passé
que no es lo tuyo
Je sais que ce n'est pas ton style
Siempre hablas de perdón
Tu parles toujours de pardon
Vine hasta aquí para verte
Je suis venu ici pour te voir
Explicar lo que el cora' siente
Expliquer ce que mon cœur ressent
Es que no ha sido suficiente
Ce n'est pas suffisant
Es que me mata la espera
L'attente me tue
Me desespera
Je désespère
Qué te hace pensar
Qu'est-ce qui te fait penser
Que aún estoy para ti
Que je suis toujours pour toi
Después de lo que hiciste
Après ce que tu as fait
Regresas aquí
Tu reviens ici
Cómo si nada
Comme si de rien n'était
Te fuiste cuando más te necesitaba
Tu t'es enfuie quand j'avais le plus besoin de toi
Abandonada, me dejaste
Tu m'as laissée abandonnée
Elegiste tu party, a tus amigos, ver a otras contentas
Tu as choisi ta fête, tes amis, voir d'autres femmes heureuses
¿Quién te dijo que yo misma no podía pagarme las cuentas?
Qui t'a dit que je ne pouvais pas payer mes factures moi-même ?
Se te olvidó que el amor, todavía
Tu as oublié que l'amour, toujours
Todavía, se alimenta
Toujours, se nourrit
Inmaduro, no pareces de treinta
Immature, tu ne sembles pas avoir trente ans
No digas que...
Ne dis pas que...
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Dejé los parties
J'ai laissé les soirées
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Pa' ti, pa' ti
Pour toi, pour toi
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Dejé los parties
J'ai laissé les soirées
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi
Y pa' más nadie (Dice)
Et pour personne d'autre (Dis)
Sigo afuera aquí explicándolo
Je suis toujours dehors, je l'explique
sigues ignorándome
Tu continues à m'ignorer
Dicen tus amigas que te la pasas llorándome
Tes amies disent que tu passes ton temps à pleurer à cause de moi
Deja el orgullo
Laisse tomber l'orgueil
Lo que pasó, pasó
Ce qui s'est passé, s'est passé
que no es lo tuyo
Je sais que ce n'est pas ton style
Siempre hablas de perdón
Tu parles toujours de pardon
Vine hasta aquí para verte
Je suis venu ici pour te voir
Explicar lo que el cora' siente
Expliquer ce que mon cœur ressent
Es que no ha sido suficiente
Ce n'est pas suffisant
Es que me mata la espera
L'attente me tue
Me desespera
Je désespère
quieres regresar el tiempo
Tu veux revenir en arrière
Perdido, pasaste mintiendo
Perdu, tu as passé ton temps à mentir
Y la verdad es que lo siento
Et la vérité est que je suis désolé
Puedes salir de party
Tu peux sortir des soirées
Ya no estoy puesta pa' ti
Je ne suis plus prête pour toi
Quisiera regresar el tiempo
J'aimerais revenir en arrière
Perdido, que pasé mintiendo
Perdu, j'ai passé mon temps à mentir
Quiero que sepas que lo siento
Je veux que tu saches que je suis désolé
Ya no saldré de party
Je ne sortirai plus des soirées
Ya estoy puesto pa' ti
Je suis prêt pour toi





Writer(s): JUAN LUIS LONDONO ARIAS, CARLOS ISAIAS MORALES WILLIAMS, EDGAR BARRERA, FARINA PAO PAUCAR FRANCO, GIENCARLOS RIVERA TAPIA, JONATHAN CARLO RIVERA TAPIA


Attention! Feel free to leave feedback.