Maluma feat. Jenny "La Sexy Voz" - Intentalo (Remix) [feat. Jenny "La Sexy Voz"] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma feat. Jenny "La Sexy Voz" - Intentalo (Remix) [feat. Jenny "La Sexy Voz"]




Intentalo (Remix) [feat. Jenny "La Sexy Voz"]
Essaie (Remix) [feat. Jenny "La Sexy Voz"]
Jenny la sexy voice, BoyWonder
Jenny la sexy voice, BoyWonder
Chosen Few Urbano continue
Chosen Few Urbano continue
Baby, la sexy mix tape
Baby, la sexy mix tape
Yo no quiero que te enojes
Je ne veux pas que tu te fâches
Cuando yo te agarre y te devore
Quand je t'attrape et que je te dévore
Tampoco quiero que te incomodes
Je ne veux pas non plus que tu sois mal à l'aise
Cuando ya sabes que en el amor
Quand tu sais déjà que dans l'amour
No existe edad por las pasiones
Il n'y a pas d'âge pour les passions
Aprovechemos estamos jóvenes
Profitons-en, nous sommes jeunes
Tomemos nuestras propias decisiones, uh
Prenons nos propres décisions, uh
Solo inténtalo
Essaie juste
Y quien quita que esta noche
Et qui sait, peut-être que ce soir
Ay, yo navegué por tu cuerpo
Oh, j'ai navigué sur ton corps
No solo quiero sexo
Je ne veux pas juste du sexe
Entre y yo existe algo más
Il y a quelque chose de plus entre toi et moi
Solo inténtalo
Essaie juste
Y quien quita que esta noche
Et qui sait, peut-être que ce soir
Ay, yo navegué por tu cuerpo
Oh, j'ai navigué sur ton corps
No solo quiero sexo
Je ne veux pas juste du sexe
Entre y yo existe algo más (la sexy voice)
Il y a quelque chose de plus entre toi et moi (la sexy voice)
Y solamente trátame como una dama
Et traite-moi juste comme une dame
Si no has estado como una boricua caribeña
Si tu n'as jamais été avec une Portoricaine des Caraïbes
Que te impresione, que te enamore
Que tu sois impressionné, que tu tombes amoureux
Que te controle
Que tu me contrôles
Yo te doy una oportunidad
Je te donne une chance
Para ver que va a pasar
Pour voir ce qui va se passer
De te vas a enamorar
Tu vas tomber amoureux de moi
Yo lo veo en tu mirar
Je le vois dans ton regard
me deseas a
Tu me désires
Yo no quiero nada en serio
Je ne veux rien de sérieux
Si en verdad no estás por
Si tu n'es pas vraiment pour moi
Si en verdad no estás por
Si tu n'es pas vraiment pour moi
Si en verdad no estás por
Si tu n'es pas vraiment pour moi
Y yo te beso aquí
Et je t'embrasse ici
Y yo te beso allá
Et je t'embrasse
lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
No te limites mamacita
Ne te limite pas ma chérie
Uh girl, oh gi-i- irl
Uh girl, oh gi-i- irl
Solo inténtalo
Essaie juste
Y quien quita que esta noche
Et qui sait, peut-être que ce soir
Ay, yo navegué por tu cuerpo
Oh, j'ai navigué sur ton corps
No solo quiero sexo
Je ne veux pas juste du sexe
Entre y yo existe algo más
Il y a quelque chose de plus entre toi et moi
Solo inténtalo
Essaie juste
Y quien quita que esta noche
Et qui sait, peut-être que ce soir
Ay, navegues por mi cuerpo
Oh, tu navigues sur mon corps
No solo quiero sexo
Je ne veux pas juste du sexe
Entre y yo existe algo más
Il y a quelque chose de plus entre toi et moi
Quiero ser culpable
Je veux être coupable
De todas sus travesuras
De toutes tes bêtises
Quiero que, conmigo cometa locuras
Je veux que tu fasses des folies avec moi
Solo una noche te pido
Je ne te demande qu'une seule nuit
Y con la luna de testigo
Et avec la lune comme témoin
Prendemos las velas
On allume les bougies
Suavecito mi amor
Doucement mon amour
Que yo siento que te quemas, quemas
Je sens que tu brûles, tu brûles
Y perriando lento, lento (suavecito)
Et en dansant lentement, lentement (doucement)
Disfrutando del momento (de tu cuerpo)
Profiter du moment (de ton corps)
me toca aquí
Tu me touches ici
Yo te toco allá
Je te touche
Dime si te gusta
Dis-moi si tu aimes
Que te lo hago diferente
Je te le fais différemment
Y delante de toda la gente
Et devant tout le monde
Y yo te beso aquí
Et je t'embrasse ici
Yo te beso allá
Je t'embrasse
lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
No te limites mamacita
Ne te limite pas ma chérie
Uh boy, uh bo-o-oy
Uh boy, uh bo-o-oy
Yo te quiero comer, comer
Je veux te manger, te manger
Mujer, (solo te pido esta noche)
Femme, (je te demande juste cette nuit)
Y llevo tanto tiempo (solo una)
Et j'attends depuis si longtemps (juste une)
Soñando con esta noche
Rêvant de cette nuit
Y si me dejaras, yo te mostraré, uh
Et si tu me laisses, je te montrerai, uh
Solo inténtalo
Essaie juste
Y quien quita que esta noche
Et qui sait, peut-être que ce soir
Ay, yo navegue por tu cuerpo
Oh, j'ai navigué sur ton corps
No solo quiero sexo
Je ne veux pas juste du sexe
Entre y yo existe algo más
Il y a quelque chose de plus entre toi et moi
Solo inténtalo
Essaie juste
Y quien quita que esta noche
Et qui sait, peut-être que ce soir
Ay, tu navegues por tu cuerpo
Oh, tu navigues sur ton corps
No solo quiero sexo
Je ne veux pas juste du sexe
Entre y yo existe algo más
Il y a quelque chose de plus entre toi et moi
El pretty boy con la barbie prieta
Le pretty boy avec la barbie prieta
Yo soy Maluma y yo soy Maluma
Je suis Maluma et je suis Maluma
Y yo Jenny la sexy voz
Et moi Jenny la sexy voice
Atlantic Music Men
Atlantic Music Men
The Rude Boys
The Rude Boys
Rude Boy
Rude Boy
BoyWonder, Chosen Few Urbano continue
BoyWonder, Chosen Few Urbano continue
Baby, remix
Baby, remix





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Juan Luis Londono Arias, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Jose Collado, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Jeniffer Ramos Davila


Attention! Feel free to leave feedback.