Lyrics and translation Maluma feat. Ñengo Flow & Jory Boy - Mai Mai (feat. Ñengo Flow & Jory Boy)

Mai Mai (feat. Ñengo Flow & Jory Boy)

¡Uh!, ma' yo estoy bellaco desde hace rato
Maluma, baby
Real G4 Life, baby
Esta es la Jota, baby
Rudeboyz
Ay, mami, tú está' matadora, ganadora
De tu equipo ere' la mejor jugadora
Tú tiene' una mirada muy matadora
Yo estoy listo, mami, para hacerte mi señora ahora
Entonce', dime, ma'i, ma'i
Si te vas conmigo, vamo' a darno' una ride
Me tiene loquito con ese lleva y trae
Decídete, bebé, ya dime qué es la que hay (ay-ay)
Entonce', dime, ma'i, ma'i
Si te vas conmigo, vamo' a darno' una ride
Me tiene loquito con ese lleva y trae
Decídete, bebé, ya dime qué es la que hay (Ay-ay)
Ay, bebé, avísame si quiere' bailar
Si te quieres prender, entonces lo hacemo'
En sintonía, estoy ready pa' uste'
Igual que este Tony para que bailemo'
Avísame si quiere' bailar
Si te quieres prender, entonces lo hacemo'
En sintonía, estoy ready pa' uste'
Igual que este Tony para que bailemo' (You)
Real G4 Life, baby
Dime lo que quieres, mi niña, decídete
Si tú me prueba' te encariña', descontrólate
Tú sabe' lo que aquí va a pasar
El humo de la weed ya te está poniendo mal
Le damo' en un viaje y no queremo' aterrizar
Mami, dale pa' la oscuridad
A seguir bellaqueando
Tu cuerpo está temblando
Vente, que yo quiero calentarlo
Te hice mojar el panty
Adentro de su piel siempre lo guardo
Entonce', dime, ma'i, ma'i
Si te vas conmigo, vamo' a darno' una ride
Me tiene loquito con ese lleva y trae
Decídete, bebé, ya dime qué es la que hay (ay-ay)
Entonce', dime, ma'i, ma'i
Si te vas conmigo, vamo' a darno' una ride
Me tiene loquito con ese lleva y trae
Decídete, bebé, ya dime qué es la que hay (ay-ay)
Ay, bebé, avísame si quiere' bailar
Si te quieres prender, entonces lo hacemo'
En sintonía, estoy ready pa' uste'
Igual que este Tony para que bailemo'
Dime qué hay de Rari, que nos vamo' de safari
Tranquila, que vamo' cómodo', no' vamo en mi Rari
Llama a tu amiguita esa, esa que le dice' "shorty"
Dile que hoy no te devuelvo hasta la moje el solari (respira, ah)
Mientra' tanto báilame, tetoni, my honey, te veo lonely
Tú mi Elvi' y yo tu Tony Montana
Vamo' a hacerlo hasta mañana
Te vo'a dar duro hasta romper to'a la cama, ah
Y su tú está' bellaca, ma', yo estoy bellaco
Pues desde hace rato, baby, el perro saco
Te juro que no respondo
Ay, ma'i, quiero contacto
Pero avísale que vengo de la isla, no te miento (shake it out)
Del entretenimiento
Para nadie es un misterio
Que usted y yo bellaqueamos sin que sea nada serio
Pero yo me activo de una voy (yeah)
A donde voy la mato de noche como un cazador
Bien ando con Maluma en el Aventador
Medallo con Puertorro eso es devastador
Pero dime a ver-ver, si tú 'tá bellaca, ah-ah
Contigo yo me pongo bellaco
Tú ere' la audiencia y yo soy el teatro (You)
Vente, que somo llamo por un rato
Entonce', dime, ma'i, ma'i
Si te vas conmigo, vamo' a darno' una ride
Me tiene loquito con ese lleva y trae
Decídete, bebé, ya dime qué es la que hay (Ay-ay)
Entonce', dime, ma'i, ma'i
Si te vas conmigo, vamo' a darno' una ride
Me tiene loquito con ese lleva y trae
Decídete, bebé, ya dime qué es la que hay (Ay-ay)

Mai Mai (feat. Ñengo Flow & Jory Boy)

¡Uh!, chérie, je suis chaud lapin depuis un moment
Maluma, bébé
Real G4 Life, bébé
C'est la Jota, bébé
Rudeboyz
Oh, ma belle, t'es une tueuse, une championne
La meilleure joueuse de ton équipe
Ton regard est à tomber par terre
Je suis prêt à faire de toi ma reine, maintenant
Alors dis-moi, ma belle, ma belle
Si tu viens avec moi, on va faire un tour
Tu me rends fou avec tes avances et tes retraits
Décides-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est (ay-ay)
Alors dis-moi, ma belle, ma belle
Si tu viens avec moi, on va faire un tour
Tu me rends fou avec tes avances et tes retraits
Décides-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est (Ay-ay)
Oh, bébé, dis-moi si tu veux danser
Si tu veux t'enflammer, alors on le fera
En harmonie, je suis prêt pour toi
Comme ce Tony, pour qu'on danse
Dis-moi si tu veux danser
Si tu veux t'enflammer, alors on le fera
En harmonie, je suis prêt pour toi
Comme ce Tony, pour qu'on danse (You)
Real G4 Life, bébé
Dis-moi ce que tu veux, ma douce, décides-toi
Si tu me goûtes, tu vas t'attacher, lâche-toi
Tu sais ce qui va se passer ici
La fumée de l'herbe te fait déjà planer
On décolle et on ne veut pas atterrir
Bébé, fonce dans l'obscurité
Continuons à s'amuser
Ton corps tremble
Viens, je veux le réchauffer
Je t'ai fait mouiller ta culotte
Je le garde toujours à l'intérieur de ta peau
Alors dis-moi, ma belle, ma belle
Si tu viens avec moi, on va faire un tour
Tu me rends fou avec tes avances et tes retraits
Décides-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est (ay-ay)
Alors dis-moi, ma belle, ma belle
Si tu viens avec moi, on va faire un tour
Tu me rends fou avec tes avances et tes retraits
Décides-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est (ay-ay)
Oh, bébé, dis-moi si tu veux danser
Si tu veux t'enflammer, alors on le fera
En harmonie, je suis prêt pour toi
Comme ce Tony, pour qu'on danse
Dis-moi, on y va en Rari, on part en safari
T'inquiète, on sera bien installés, on y va en Rari
Appelle ta copine, celle que tu appelles "shorty"
Dis-lui que je ne te ramènerai pas avant le lever du soleil (respire, ah)
En attendant, danse pour moi, mon amour, mon trésor, je te sens seule
Tu es mon Elvira et je suis ton Tony Montana
On va le faire jusqu'au matin
Je vais te faire l'amour jusqu'à casser le lit, ah
Et si toi tu es coquine, moi je suis chaud lapin
Depuis un moment déjà, bébé, le chien est sorti
Je te jure que je ne réponds plus de rien
Oh, ma belle, je veux te toucher
Mais préviens-la que je viens de l'île, je ne mens pas (shake it out)
Du divertissement
Ce n'est un mystère pour personne
Que toi et moi, on s'amuse sans que ce soit sérieux
Mais je m'active d'un coup (yeah)
Partout où je vais, je la tue la nuit comme un chasseur
Je roule avec Maluma dans l'Aventador
Medallo avec Porto Rico, c'est dévastateur
Mais dis-moi, dis-moi, si tu es coquine, ah-ah
Avec toi je deviens chaud lapin
Tu es le public et moi je suis le théâtre (You)
Viens, on s'appelle pour un moment
Alors dis-moi, ma belle, ma belle
Si tu viens avec moi, on va faire un tour
Tu me rends fou avec tes avances et tes retraits
Décides-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est (Ay-ay)
Alors dis-moi, ma belle, ma belle
Si tu viens avec moi, on va faire un tour
Tu me rends fou avec tes avances et tes retraits
Décides-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est (Ay-ay)