Maluma - Agua de Jamaica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Agua de Jamaica




Agua de Jamaica
Eau de Jamaïque
No tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento
Je ne sais pas pour toi, mais je meurs d'envie de vivre ce moment depuis longtemps
Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo
C'est arrivé et si c'est arrivé, c'est que le moment est venu de toucher ton corps
No trajiste panty
Tu n'as pas apporté de culotte
Quiere decir que estaba' ready
Cela veut dire que tu étais prête
Deja que llueva, baby
Laisse pleuvoir, bébé
Agua 'e jamaica pa'
De l'eau de Jamaïque pour moi
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Dans ton corps, je trouve la vie
Te haré todo lo que me pidas
Je te ferai tout ce que tu me demanderas
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie
Entre tu cuerpo, еncuentro vida (Woh-oh-oh)
Dans ton corps, je trouve la viе (Woh-oh-oh)
Te haré todo lo que pidas (Yeah, yeh)
Je te ferai tout ce que tu demanderas (Yeah, yeh)
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Veo ese culo en la cama
Je vois ce cul dans le lit
Y solo llega el pensamiento de que Dios te lo bendiga
Et je pense seulement à ce que Dieu te bénisse
Tu mai te hizo tan dura, que no tienes competencia
Ta mère t'a faite si dure que tu n'as pas de rivale
Yo jamas te mentiría
Je ne te mentirais jamais
Solo disfruta del momento, -ento
Profite juste du moment, -ent
Demuéstrame to' tu talento, -lento
Montre-moi tout ton talent, -lentement
que siente' lo que siento, siento
Je sais que tu ressens ce que je ressens
No tengo magia, pero invento adentro
Je n'ai pas de magie, mais j'invente à l'intérieur
Solo disfruta del momento, -ento
Profite juste du moment, -ent
Demuéstrame to' tu talento, -lento
Montre-moi tout ton talent, -lentement
que siente' lo que siento, siento
Je sais que tu ressens ce que je ressens
No tengo magia, pero
Je n'ai pas de magie, mais
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Dans ton corps, je trouve la vie
Te haré todo lo que me pidas
Je te ferai tout ce que tu me demanderas
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie
Entre tu cuerpo, encuentro vida (Woh-oh-oh)
Dans ton corps, je trouve la vie (Woh-oh-oh)
Te haré todo lo que me pidas (Yeah, yeh)
Je te ferai tout ce que tu me demanderas (Yeah, yeh)
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
(Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio)
(Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio)
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Dans ton corps, je trouve la vie
(Entre tu cuerpo, encuentro vida, baby)
(Dans ton corps, je trouve la vie, bébé)
Te haré todo lo que me pidas
Je te ferai tout ce que tu me demanderas
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie
(Que nos dure to'a la vida, mami)
(Qui nous durera toute la vie, maman)
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Dans ton corps, je trouve la vie
Te haré todo lo que me pidas (To' lo que me pidas, baby)
Je te ferai tout ce que tu me demanderas (Tout ce que tu me demanderas, bébé)
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie
(Entre tu cuerpo, encuentro vida)
(Dans ton corps, je trouve la vie)
Jajaja
Hahaha
Ay, perro, aeh
Oh, mon pote, aeh
(Una noche de sexo que nos dure to'a la vida)
(Une nuit de sexe qui nous durera toute la vie)
De buena
C'est bon
Niño, me siento como... como que me enamoré de nuevo
Mon pote, j'ai l'impression... comme si j'étais à nouveau amoureux
Sah, pero, ¿es Maluma o qué?
Sah, mais, c'est Maluma ou quoi ?
No, no, no, cabrón, pero temprano
Non, non, non, connard, mais tôt
Está cogido
C'est pris
Y que te la va' a llevar pa' Medallo y to'
Et toi qui vas l'emmener à Medallo et tout
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Niña de... de Jamaica a Medallo
Fille de... de Jamaïque à Medallo
De Jamaica pa' Medallo
De Jamaïque à Medallo
Ya
Voilà
Tiene la llave del apartamento y todo, cabrón
Elle a la clé de l'appartement et tout, connard





Writer(s): Edgar Barrera, Stiven Rojas Escobar, Johany Alejandro Correa Moreno, Juan Luis Londono Arias, Kevin Jimenez, Jermaine Henry, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Vicente Barco


Attention! Feel free to leave feedback.