Lyrics and translation Maluma - Chocolate

Chocolate

Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate, como un home run sin bate, bate, bate
Es que me gustas más que el chocolate
Hace' que me arrebate, como un home run sin bate, bate, bate
Hola, sé que esta' no son hora'
¿Te acuerdas de mí?
Fue un robo sin pistola
Y hola, dime si paso ahora
Haz que te enamoro en 24 hora', uy
Empieza el coqueteo, ya sabe' que la deseo
Me dice que no se enamora y no le creo
Qué culito tan duro, desde lejos lo veo
Sin mí no hay aventura, me dicen Romeo (jajaja)
Niño, esta noche sí corono
Tene' la escusa cabrón
La noche, estrella'
La luna, las velas
Champaña sin tela
(Es un placer conocerla)
Es que me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate, como un home run sin bate, bate, bate
Es que me gustas más que el chocolate
Hace' que me arrebate, como un home run sin bate, bate, bate, bate
¿Cómo tú te atreves a llegar involucrándome?
Malacostumbrándome
Pero eso me gusta, yeah, yeah
Ese cariño me gusta, ay, ay, ay, oh
Vengo desde la una
Saliste como ninguna
Solo estamo' lo' do'
En realidad somo' tre', contando la luna
Si pudiera darle cuatro likes a to'a tu' foto'
Sin compromiso
Yo te bajo el cielo aunque este roto, roto
¿Cómo tú te atreves a llegar involucrándome?
Malacostumbrándome
Pero eso me gusta, yeah, yeah
Ese cariño me gusta, ay, ay, ay, oh
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate, como un home run sin bate, bate, bate
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate, como un home run sin bate, bate, bate, bate
Yo, yo
Una semana en Jamaica

Chocolat

Tu m'aimes plus que le chocolat
Tu fais que je m'emporte, comme un home run sans batte, batte, batte
C'est que tu m'aimes plus que le chocolat
Ca fait que je m'emporte, comme un home run sans batte, batte, batte
Bonjour, je sais que ce n'est pas l'heure
Tu te souviens de moi ?
C'était un vol sans arme
Et bonjour, dites-moi si je peux passer maintenant
Faites-moi tomber amoureux en 24 heures, oh
Le flirt commence, elle sait que je la désire
Elle me dit qu'elle ne tombe pas amoureuse et je ne la crois pas
Quel beau cul, je le vois de loin
Sans moi, pas d'aventure, ils me disent Roméo (ahahaha)
Garçon, ce soir je couronne
Tu as l'excuse mon pote
La nuit, les étoiles
La lune, les bougies
Du champagne sans tissu
(C'est un plaisir de la connaître)
C'est que tu m'aimes plus que le chocolat
Tu fais que je m'emporte, comme un home run sans batte, batte, batte
C'est que tu m'aimes plus que le chocolat
Ca fait que je m'emporte, comme un home run sans batte, batte, batte, batte
Comment oses-tu venir m'impliquer ?
M'habituer à mal
Mais j'aime ça, ouais, ouais
Cet amour me plaît, oh, oh, oh
Je viens depuis une heure
Tu es sortie comme personne
On n'est que tous les deux
En réalité, on est trois, en comptant la lune
Si je pouvais mettre quatre likes à toutes tes photos
Sans engagement
Je te fais tomber le ciel même s'il est brisé, brisé
Comment oses-tu venir m'impliquer ?
M'habituer à mal
Mais j'aime ça, ouais, ouais
Cet amour me plaît, oh, oh, oh
Tu m'aimes plus que le chocolat
Tu fais que je m'emporte, comme un home run sans batte, batte, batte
Tu m'aimes plus que le chocolat
Tu fais que je m'emporte, comme un home run sans batte, batte, batte, batte
Moi, moi
Une semaine en Jamaïque