Maluma - Climax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Climax




Climax
Climax
Después de tanto roce
Après tant de caresses
Palabra sobra lo único que queda es continuar
Les mots sont superflus, tout ce qui reste c'est de continuer
Después de tantas poses
Après tant de poses
Llegar al climax es el momento que te hace gritar
Atteindre le climax, c'est le moment qui te fait crier
Andar en pantis te queda bien
Porter des collants te va bien
Con mi camisa pero sin sostén
Avec ma chemise, mais sans soutien-gorge
Besar tu boca se siente bien
Embrasser ta bouche, ça fait du bien
Pero cuando bajas mmm...
Mais quand tu descends, mmm...
Cuando elaboras arriba
Quand tu joues là-haut
Eso si que me estimula
C'est ça qui m'excite
Haces que se salga lo mas debil de maluma
Tu fais ressortir le plus faible de Maluma
Siempre con precaución
Toujours avec précaution
Pa´ cuando llega ese momento
Pour quand ce moment arrive
Se siente bien venirse adentro
C'est agréable de venir à l'intérieur
Tranquila baby que yo te espero
Calme-toi bébé, je t'attends
A que te esmeres para que sea mas placentero
Pour que tu te donnes du mal et que ce soit plus agréable
Aqui estamos tu y yo desnudos
Nous sommes là, toi et moi, nus
Bañados en sudor
Baignés de sueur
Sintiendo la pasión
Ressentant la passion
Ahora soy dueño de tu mundo
Maintenant je suis maître de ton monde
Tenerte bajo mis sabanas es un placer
T'avoir sous mes draps est un plaisir
Aquí estamos tu y yo desnudos
Nous sommes là, toi et moi, nus
Bañados en sudor
Baignés de sueur
Sintiendo la pasión
Ressentant la passion
Ahora soy dueño de tu mundo
Maintenant je suis maître de ton monde
Quisiera parar el tiempo y volverte a comer
J'aimerais arrêter le temps et te manger à nouveau
Segundo round, segunda escena
Second round, deuxième scène
Ay mi amor, mi nena
Oh mon amour, ma chérie
Cuando me siento adentro se olvida de todas sus penas
Quand je me sens à l'intérieur, tu oublies toutes tes peines
Me mira de sex y me estremece
Tu me regardes avec du désir et tu me fais trembler
Casi exigiendo que la bese
Presque en exigeant que je t'embrasse
Y yo no te niego, que soy sincero
Et je ne te le nie pas, je suis sincère
Quiero ser el ultimo y el primero
Je veux être le dernier et le premier
Besar tu boca, mientras se toca
Embrasser ta bouche, pendant que tu te touches
Volverte loca, es lo que yo quiero
Te rendre folle, c'est ce que je veux
Entre hacer el amor
Entre faire l'amour
Y tener sexo tiene su diferencia
Et avoir des relations sexuelles, il y a une différence
El amar necesita de mas experiencia
Aimer nécessite plus d'expérience
No quiero que se acabe este momento
Je ne veux pas que ce moment se termine
Sigo sediento y ya no puedo parar
Je suis toujours assoiffé et je ne peux plus m'arrêter
El ritmo nos conduce a hacerlo lento
Le rythme nous conduit à le faire lentement
Mientras su cuerpo solo me incita a pecar
Alors que ton corps ne fait que m'inciter à pécher
No quiero que se acabe ese momento
Je ne veux pas que ce moment se termine
Sigo sediento y ya no puedo parar
Je suis toujours assoiffé et je ne peux plus m'arrêter
El ritmo nos conduce a hacerlo lento
Le rythme nous conduit à le faire lentement
Mientras su cuerpo solo me incita a pecar
Alors que ton corps ne fait que m'inciter à pécher
Aquí estamos tu y yo desnudos
Nous sommes là, toi et moi, nus
Bañados en sudor
Baignés de sueur
Sintiendo la pasión
Ressentant la passion
Ahora soy dueño de tu mundo
Maintenant je suis maître de ton monde
Tenerte bajo mis sabanas es un placer
T'avoir sous mes draps est un plaisir
Quiero parar el tiempo y volverte a comer
J'aimerais arrêter le temps et te manger à nouveau
Baby tu ya me conoces mi amor
Bébé, tu me connais déjà, mon amour
Soy tu dirty boy
Je suis ton bad boy
Con los rude boys
Avec les bad boys
Kevin ADG, Chan el genio
Kevin ADG, Chan le génie
Rude Boys
Bad Boys
Atlantik Music men
Atlantik Music men
Merezco una oportunidad
Je mérite une chance
Para hacerte el amor
Pour te faire l'amour
Hacértelo bien hecho
Te le faire bien fait
Como te gusta mamacita
Comme tu aimes ma petite
Te presento al malicioso
Je te présente le coquin
No quiero que se acabe ese momento
Je ne veux pas que ce moment se termine
Sigo sediento y ya no puedo parar
Je suis toujours assoiffé et je ne peux plus m'arrêter
El ritmo nos conduce a hacerlo lento
Le rythme nous conduit à le faire lentement
Mientras tu cuerpo solo me incita a pecar
Alors que ton corps ne fait que m'inciter à pécher





Writer(s): JUAN LUIS LONDONO ARIAS, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO


Attention! Feel free to leave feedback.