Maluma - Delincuente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Delincuente




Delincuente
Delincuente
Yeah
Ouais
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Rudeboyz
Rudeboyz
(Jajaja, dice)
(Jajaja, dit-il)
Maluma, baby
Maluma, bébé
Soy un delincuente
Je suis un délinquant
Adicto de salir de noche a visitar la calle (ajá)
Accro à sortir la nuit pour visiter la rue (ouais)
Buscando gatas con bolsos Chanel y lindo maquillaje
Cherchant des femmes avec des sacs Chanel et un beau maquillage
Me cansé de ser romántico y regalar detalles (I'm sorry)
J'en ai marre d'être romantique et d'offrir des cadeaux (Désolé)
Ya no hay 14 de febrero en mi vida y ella lo sabe (jaja)
Il n'y a plus de 14 février dans ma vie et elle le sait (jaja)
Y ella lo sabe (uuuh)
Et elle le sait (uuuh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mejor pongan reggaetón-tón que la rumba está buena (brrra)
Mettez plutôt du reggaetón-tón, la fête est bonne (brrra)
Que me den otro tequila pa' olvidar to'as las penas
Donnez-moi un autre tequila pour oublier toutes les peines
(alright to alright)
(Bien bien)
Que me pongan un perreo de Don y de Calde (uh)
Mettez-moi un perreo de Don et de Calde (uh)
Uno de Wisin & Yandel y otro de Daddy Yankee
Un de Wisin & Yandel et un autre de Daddy Yankee
Que me traigan dos botellas, y par de mujeres bellas
Apportez-moi deux bouteilles et deux belles femmes
Mejor pongan reggaetón-tón que la rumba está buena (jaja)
Mettez plutôt du reggaetón-tón, la fête est bonne (jaja)
Que me den otro tequila pa' olvidar to'as las penas (I love you)
Donnez-moi un autre tequila pour oublier toutes les peines (Je t'aime)
Que me pongan un perreo de Don y de Calde (uh)
Mettez-moi un perreo de Don et de Calde (uh)
Uno de Wisin & Yandel y otro de Daddy Yankee
Un de Wisin & Yandel et un autre de Daddy Yankee
Que me traigan dos botellas, y par de mujeres bellas, oh yeah
Apportez-moi deux bouteilles et deux belles femmes, oh yeah
Me voy para la disco (uh), y rápido yo resolví (yeh-yeh)
Je vais en discothèque (uh), et j'ai rapidement résolu (yeh-yeh)
Que esa vida no era para (jujuju)
Que cette vie n'était pas pour moi (jujuju)
Mire, esté coqueta (uh), por qué te hacías la discreta
Regarde, toi qui es coquette (uh), pourquoi tu faisais la discrète
Si el Padre me ha contado que también pecas (oh, shit)
Si le Père m'a dit que toi aussi tu pèche (oh, merde)
Como te mueves eso a me tienta
La façon dont tu te déplaces, ça me tente
Yo me pongo atrás para que así lo sienta
Je me mets derrière toi pour que tu le sentes
No pienses que soy mal pensado
Ne pense pas que je suis mal intentionné
Sólo te quiero aquí a mi lado (mamacita)
Je veux juste que tu sois ici à mes côtés (mamacita)
Como te mueves eso a me tienta
La façon dont tu te déplaces, ça me tente
Yo me pongo atrás para que así lo sienta
Je me mets derrière toi pour que tu le sentes
No pienses que soy mal pensado
Ne pense pas que je suis mal intentionné
Sólo te quiero aquí a mi lado
Je veux juste que tu sois ici à mes côtés
Mejor pongan reggaetón-tón que la rumba está buena
Mettez plutôt du reggaetón-tón, la fête est bonne
Que me den otro tequila pa' olvidar to'as las penas
Donnez-moi un autre tequila pour oublier toutes les peines
Que me pongan un perreo de Don y de Calde (brrr)
Mettez-moi un perreo de Don et de Calde (brrr)
Uno de Wisin & Yandel y otro de Daddy Yankee
Un de Wisin & Yandel et un autre de Daddy Yankee
Que me traigan dos botellas, y par de mujeres bellas
Apportez-moi deux bouteilles et deux belles femmes
Mejor pongan reggaetón-tón que la rumba está buena
Mettez plutôt du reggaetón-tón, la fête est bonne
Que me den otro tequila pa' olvidar to'as las penas
Donnez-moi un autre tequila pour oublier toutes les peines
Que me pongan un perreo de Don y de Calde
Mettez-moi un perreo de Don et de Calde
Uno de Wisin & Yandel y otro de Daddy Yankee
Un de Wisin & Yandel et un autre de Daddy Yankee
Que me traigan dos botellas, y par de mujeres bellas, oh yeh
Apportez-moi deux bouteilles et deux belles femmes, oh yeh
Hoy salgo pa' la calle dispuesto a revelarme
Aujourd'hui, je sors dans la rue, prêt à me rebeller
Pues mi corazón parece que a nadie pertenece
Parce que mon cœur semble n'appartenir à personne
Mejor pongan reggaetón-tón que la rumba está buena (no, no)
Mettez plutôt du reggaetón-tón, la fête est bonne (non, non)
Que me den otro tequila pa' olvidar to'as las penas (yeh-yeh-yeh)
Donnez-moi un autre tequila pour oublier toutes les peines (yeh-yeh-yeh)
Que me pongan un perreo de Don y de Calde
Mettez-moi un perreo de Don et de Calde
Uno de Wisin & Yandel y otro de Daddy Yankee (Yankee)
Un de Wisin & Yandel et un autre de Daddy Yankee (Yankee)
Que me traigan dos botellas, y par de mujeres bellas
Apportez-moi deux bouteilles et deux belles femmes
Jajajaja (mejor pongan reggaetón-tón que la rumba está buena)
Jajajaja (mieux vaut mettre du reggaetón-tón, la fête est bonne)
Maluma, baby (que me den otro tequila pa' olvidar to'as las penas)
Maluma, bébé (donnez-moi un autre tequila pour oublier toutes les peines)
Kevin ADG, Chan El Genio
Kevin ADG, Chan El Genio
(que me pongan un perreo de Tony y de Calde)
(mets-moi un perreo de Tony et de Calde)
Rudeboyz
Rudeboyz
Eh (uno de Wisin & Yandel y otro de Daddy Yankee)
Eh (un de Wisin & Yandel et un autre de Daddy Yankee)
Dímelo Bicky
Dis-le Bicky
(que me traigan dos botellas, y par de mujeres bellas)
(apportez-moi deux bouteilles et deux belles femmes)
Royalty World Inc
Royalty World Inc
This is F.A.M.E
Ceci est F.A.M.E





Writer(s): JUAN LUIS LONDONO ARIAS, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, EDGAR BARRERA, STIVEN ROJAS


Attention! Feel free to leave feedback.