Maluma - Junio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Junio




Junio
Juin
La luna se escondió
La lune s'est cachée
Apenas te vio
Dès qu'elle t'a vue
Por que brillas más que ella
Parce que tu brilles plus qu'elle
Pa mi que celos de ti le dio
J'imagine qu'elle est jalouse de toi
Por que hoy no salió
C'est pour ça qu'elle n'est pas sortie aujourd'hui
Solo se quedaron las estrellas
Seules les étoiles sont restées
Y hablando con ellas
Et en parlant avec elles
Me dijeron que te ves tan hermosa con esa carita bonita, eres Bella
Elles m'ont dit que tu es si belle avec ce petit visage, tu es magnifique
Eso dicen las estrellas, y yo
C'est ce que disent les étoiles, et moi
No encuentro fallas en su lógica
Je ne trouve pas de failles dans leur logique
Me das calor como si fuera verano en junio
Tu me donnes de la chaleur comme si c'était l'été en juin
Que chimba que fueras mi novia
Ce serait génial que tu sois ma petite amie
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
Si ce n'est pas le cas, alors je me contente d'un baiser de toi
No encuentro fallas en su lógica
Je ne trouve pas de failles dans leur logique
Me das calor como si fuera verano en junio
Tu me donnes de la chaleur comme si c'était l'été en juin
Que chimba que fueras mi novia
Ce serait génial que tu sois ma petite amie
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
Si ce n'est pas le cas, alors je me contente d'un baiser de toi
Por ti yo peleo por ti busco un pleito
Pour toi, je me bats, pour toi, je cherche la bagarre
Vamos pa la playa yo te aceito
On va à la plage, je t'huile
Te bronceo mientras me deleito
Je te bronze pendant que je me régale
Ojitos celestes mar de turks and Caicos
Des yeux bleus ciel, la mer des Turks et Caïcos
Contigo no hace falta playa
Avec toi, on n'a pas besoin de plage
Ma por que eres mi sol
Parce que tu es mon soleil
Ese pantisito no falla
Ce petit string ne rate pas
Amarillo girasol
Jaune comme un tournesol
Y ya esa vibra tuya esa energía
Et déjà cette ambiance que tu dégages, cette énergie
Esta conectando con la Mía ave maría
Elle se connecte à la mienne, Ave Maria
Quién diría baby me hiciste brujería
Qui aurait cru, chérie, tu m'as fait de la magie
Las estrellas dicen que serás Mía y
Les étoiles disent que tu seras à moi, et
No encuentro fallas en su lógica
Je ne trouve pas de failles dans leur logique
Me das calor como si fuera verano en junio
Tu me donnes de la chaleur comme si c'était l'été en juin
Que chimba que fueras mi novia
Ce serait génial que tu sois ma petite amie
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
Si ce n'est pas le cas, alors je me contente d'un baiser de toi
No encuentro fallas en su lógica
Je ne trouve pas de failles dans leur logique
Me das calor como si fuera verano en junio
Tu me donnes de la chaleur comme si c'était l'été en juin
Que chimba que fueras mi novia
Ce serait génial que tu sois ma petite amie
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
Si ce n'est pas le cas, alors je me contente d'un baiser de toi
Maluma baby
Maluma bébé
Ok
Ok





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Edgar Barrera, Luis Miguel Gomez Castano, Lenin Yorney Palacios Machado, Kevyn Mauricio Cruz Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.