Lyrics and translation Maluma - Peligrosa

Peligrosa

Tú me enseñaste a querer, no me enseñaste a olvidarte
Me dejaste un vacío tan grande que ni Dios podrá perdonarte
De todo te entregué y no lo valoraste
Ahora me encuentro borracho buscando una nueva para reemplazarte
Yo'
Right now this is not the time for sadness
It's time to fiesta
Party
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
Una que, como yo, esté borracha y no se nota
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Oh, entrando a la disco veo
Los panas en el malandreo
Oh, entrando a la disco veo
To'a las chimba' con el coqueteo
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque sé que salen to'as las peligrosas
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque sé que salen to'as las peligrosas
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve?
Mejor soltero y libre
Y si ella vuelve por acá, yo tengo algo que decirle
Que de amor no voy a morirme
Tranqui, que no eres la primera
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Mejor destapo la botella
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Un amor no se olvida
Encerra'o y llorando
Si te vas de mi vida
Yo te olvido perreando
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque sé que salen to'as las peligrosas
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque sé que salen to'as las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan to'as las peligrosas
Que quieran espinas en lugar de rosas
Y ten en claro cómo son las cosa'
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (ja ja)
Un amor no se olvida
Encerra'o y llorando
Si te vas de mi vida
Yo te olvido perreando (dile)
Oh, DJ, no baje' la nota (once again)
Que estoy en busca de una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque sé que salen to'as las peligrosas
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Que estoy en busca de una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque sé que salen to'as las peligrosas
Soltero, no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Soltero y no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
(Seven days in Jamaica)

Опасная

Ты научила меня любить, но не научила забывать тебя.
Ты оставила такую огромную пустоту, что даже Бог не сможет тебя простить.
Я отдал тебе всё, а ты этого не ценила.
Теперь я пьян, ищу новую, чтобы заменить тебя.
Я'
Сейчас не время для грусти.
Время для фиесты.
Вечеринки.
Если я забуду тебя с той, которая умеет двигать попой,
С той, которая, если мы идём до конца, приведёт ещё одну.
С той, которая, как и я, пьяна, но это не заметно.
Спокойно, для красных глаз у меня есть капли.
О, входя в клуб, я вижу
Друзей, которые хулиганят.
О, входя в клуб, я вижу
Всех красоток, которые флиртуют.
О, диджей, не снижай громкость,
Я ищу красотку.
Включай реггетон, ничего другого не ставь,
Потому что я знаю, что все опасные девушки выходят на танцпол.
О, диджей, не снижай громкость,
Я ищу красотку.
Включай реггетон, ничего другого не ставь,
Потому что я знаю, что все опасные девушки выходят на танцпол.
Зачем тратить время на то, что уже не работает?
Лучше быть холостым и свободным.
И если она вернётся сюда, мне есть что ей сказать,
Что от любви я не умру.
Спокойно, ты не первая,
Кто посылает меня к черту и говорит, что я это заслужил.
Лучше открою бутылку,
Потому что из твоей жизни, детка, сегодня вечером я исчезаю.
Любовь не забывается
Сидя взаперти и плача.
Если ты уйдешь из моей жизни,
Я забуду тебя, танцуя реггетон.
О, диджей, не снижай громкость,
Я ищу красотку.
Включай реггетон, ничего другого не ставь,
Потому что я знаю, что все опасные девушки выходят на танцпол.
О, диджей, не снижай громкость,
Я ищу красотку.
Включай реггетон, ничего другого не ставь,
Потому что я знаю, что все опасные девушки выходят на танцпол (Maluma ba-ba-baby).
Хочу, чтобы вышли все опасные,
Те, кто хотят шипы вместо роз.
И пойми, как обстоят дела,
Я не влюблюсь, даже если ты богиня (ха-ха).
Любовь не забывается
Сидя взаперти и плача.
Если ты уйдешь из моей жизни,
Я забуду тебя, танцуя реггетон (скажи ей).
О, диджей, не снижай громкость (ещё раз),
Я ищу красотку.
Включай реггетон, ничего другого не ставь,
Потому что я знаю, что все опасные девушки выходят на танцпол.
О, диджей, не снижай громкость (громкость),
Я ищу красотку.
Включай реггетон, ничего другого не ставь,
Потому что я знаю, что все опасные девушки выходят на танцпол.
Холостяк, я не вернусь назад-назад-назад.
Детка, двигай назад-назад-назад.
Это будет продолжаться, это не остановится.
Давай, двигай назад-назад-назад.
Холостяк, я не вернусь назад-назад-назад.
Детка, двигай назад-назад-назад.
Это будет продолжаться, это не остановится.
Давай, двигай назад-назад-назад.
(Семь дней на Ямайке)